Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
analluogwyd golygu - gwiriwch eich caniatadau
ویرایش غیرفعال شد - لطفاً ، مجوزهای خود را بررسی کنید
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gwiriwch eich sefydliad blacjac os gwelwch yn dda
لطفاً نصب بلکجکتان را بررسی کنید
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
methu creu' r rhan ganfod, gwiriwch eich gosodiad.
بخش یافتن را نمیتوان ایجاد کرد ، نصب خود را بررسی کنید.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
methu cychwyn rheolydd tystysgrif. gwiriwch eich gosodiad!
مدیر گواهینامه را نتوانست آغاز کند ، لطفاً ، نصب خود را بررسی کنید.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
methu canfod y rhaglengell libcupsdconf. gwiriwch eich gosodiad.
کتابخانۀ cupsdconf یافت نشد. نصب خود را بررسی کنید.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ni ganfuwyd darllenyddion. gwiriwch bod 'pcscd' yn rhedeg.
خوانندهای یافت نشد. بررسی کنید » pcscd « در حال اجرا است
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gwiriwch leoliad y ffeil, a cheisio eto.www.example.com
مکان پرونده را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.www.example.com
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
rhaid rhoi o leiaf un trac. gwiriwch y cofnod a cheisiwch eto.
در نهایت یک عنوان شیار باید وارد شود. لطفاً ، مدخل را اصلاح کرده و دوباره سعی کنید.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
methwyd cadw' r ffeil. gwiriwch os oes gennych caniatâd ysgrifennu.
پرونده را نمیتوان ذخیره کرد. لطفاًً ، بررسی کنید که مجوز نوشتن را دارید.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gwiriwch fod y pecyn samba wedi' i osod yn gywir ar eich cysawd.
مطمئن شوید که بستۀ samba روی سیستم شما نصب شده باشد.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
methwyd canfod y delweddau angenrheidiol. gwiriwch eich sefydliad gnome-games.
پیدا کردن تصاویر مورد نیاز ممکن نشد. لطفاً نصب بازیهای گنوم را بررسی کنید.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
gwiriwch eich bod wedi cysylltu â'r rhyngrwyd, a bod y cyfeiriad yn gywir.
بررسی کنید که به اینترنت متصل هستید، و نشانی صحیح است.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
gwiriwch fod eich gyrrydd wedi'i osod yn gywir a bod y ddyfais yn gweithio yn iawn.
لطفاً بررسی کنید که گرداننده درست نصب شده است و دستگاه درست کار میکند.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
methu cadw' r ffeil printcap. gwiriwch fod ganddoch ganiatadau ysgrifennu am y ffeil yna.
قادر به ذخیرۀ پروندۀ printcap نیست. بررسی کنید که مجوزهای نوشتن را برای آن پرونده دارید.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
methu cadw' r ffeil. gwiriwch os oes gennych ganiatadau i ysgrifennu i' r cyfeiriadur.
قادر به ذخیرۀ پرونده نیست. لطفاً ، بررسی کنید که آیا مجوز نوشتن در فهرست راهنما را دارید.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gwiriwch eich sefydliad gconf os gwelwch yn dda, yn benodol fod eich sgemâu wedi eu sefydlu'n gywir.
لطفاً پیکربندی gconf بررسی کنید، خصوصاً این که شِماها درست نصب شده باشند.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
gwiriwch yr amrediadau a phenodwyd. rhaid i' r gwerth dechrau fod yn is na' r gwerth terfyn.
لطفاً ، گسترههایی که مشخص کردید را بررسی کنید. مقدار آغاز باید کوچکتر از مقدار پایانی باشد.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
methu creu' r cyfeiriadur sbwlio% 1. gwiriwch fod ganddoch ganiatadau gofynnol i' r gweithrediad yna.
قادر به ایجاد فهرست راهنمای اسپول% 1 نیست. بررسی کنید که مجوزهای مورد نیاز را برای آن عملیات دارید.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fe ganfuwyd y delweddau angenrheidiol, ond gwrthodont lwytho. gwiriwch eich sefydliad gnome-games a'i ddibyniaethau.
تصاویر مورد نیاز پیدا شدند، اما بار نشدند. لطفاً نصب بازیهای گنوم و وابستگیهای آن را بررسی کنید.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
methodd galwad gyflwr (stat) ar ffeil% 1:% 2 gwiriwch gosodiadau kuser (tarddiadau)
خرابی فراخوانی stat () در پروندۀ% 1:% 2 تنظیمات kuser را بررسی کنید.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: