Вы искали: Én átvettem az árut sértetlenül (Венгерский - Английский)

beraktározza az árut
store cargo

már kiadta az árut.
have released the goods.

c) már kiadta az árut.
(c) have released the goods.

csak mondj egy összeget! (és én megveszem az árut)
you can name the price

az árut kiszállították a közösség vámterületéről.
the goods are exported from the customs territory of the community.

a csomagolásnak megfelelően védenie kell az árut.
packaging must be such as to protect the produce adequately.

az a személy, aki az árut kiszállította, és
the person who removed the goods, and

az említett vámhatóság meg is vizsgálhatja az árut.
those authorities may also examine the goods.

az árut az unió vámterületére beléptetik vagy azt elhagyja;
when entering or leaving the customs territory of the union;

kivitel esetén, amikor az árut a postahivatalok átvették.
in the case of exports, when the goods are accepted by the postal authorities.

az árut fuvarozó légitársaság neve (esetleg rövidítve),
the name (which may be abbreviated) of the airline which transported the goods,

forgalmazási költségek, ha az árut nemzetközi hivatalon keresztül forgalmazzák.
distribution costs, where the goods are distributed through an international agency.

az árut fuvarozó hajózási társaság neve (esetleg rövidítve),
the name (which may be abbreviated) of the shipping company which transported the goods,

meghatározott esetekben, amikor az árut ideiglenes behozatali eljárás alá vonták;
in specific cases where goods are placed under the temporary admission procedure;

szállítmány (beleértve az árut, a poggyászt és minden egyéb vagyontárgyat)
goods in transit (including merchandise, baggage, and all other goods)

az előírt határidőn belül és az azonosítás biztosítására a vámhatóság által hozott rendelkezések megfelelő betartásával sértetlenül be kell mutatnia az árut a rendeltetési vámhivatalnál;
production of the goods intact at the customs office of destination by the prescribed time limit and with due observance of the measures adopted by the customs authorities to ensure identification;

a) az előírt határidőn belül és az azonosítás biztosítására a vámhatóság által hozott rendelkezések megfelelő betartásával sértetlenül be kell mutatnia az árut a rendeltetési vámhivatalnál;
(a) production of the goods intact at the customs office of destination by the prescribed time limit and with due observance of the measures adopted by the customs authorities to ensure identification;