Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kamatswapügyletek nem realizált árfolyamvesztesége
unrealised price losses on securities
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ezen összeget a visszafizetett dotációs tőke megszerzésének visszamenőleges költségeivel összevetve, ennek eredményeként a felperesnek 122 698 502 dem (megközelítőleg 62,7 millió euró) árfolyamvesztesége keletkezett.
when this sum was set against the historic acquisition costs of the repaid startup capital the result for the claimant was a currency loss of dem 122 698 502 (approximately eur 62.7 million).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tartalmazhatja az értékpapírokkal folytatott tranzakciókból eredő értékelési változásokat is, azaz a realizált árfolyamveszteséget vagy -nyereséget is.
it may also contain valuation changes that arise from transactions in securities i.e. realised gains/losses.
Последнее обновление: 2017-03-20
Частота использования: 7
Качество: