Вы искали: átrendeződés (Венгерский - Английский)

kromoszómán belüli átrendeződés
intrachange

komoly átrendeződés a világgazdaságban
the great reshuffle in the world economic order

komplett deléció/nagymértékű átrendeződés genotípusú gyermekek
patients with the complete deletion/large rearrangement genotype

a klinikai vizsgálatnak ki kell terjednie a zsírszöveti átrendeződés fizikális jeleire is.
clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.

az efféle átrendeződés azonban az intézkedések által érintett személyek átképzését követeli meg.
restructuring of this type will, however, require re-training for those affected by the measures.

a klinikai kivizsgálás során értékelni kell a zsírszövet- átrendeződés fizikális jeleit is.
clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.

a vad törzsekkel vagy egyéb törzsekkel végbemenő rekombináció vagy genetikai átrendeződés lehetőségeit is tárgyalni kell.
the probability of recombination or genomic reassortment with field or other strains shall be discussed.

a vad törzsekkel vagy egyéb törzsekkel végbemenő rekombináció vagy genom-átrendeződés lehetőségét is tárgyalni kell.
the probability of recombination or genomic reassortment with field or other strains shall be discussed.

azokra az anyagokra, melyek forrás előtt elbomlanak (pl. önoxidáció, átrendeződés, lebomlás, elbomlás stb.).
for substances which decompose before boiling (e.g. auto-oxidation, rearrangement, degradation, decomposition, etc.).

komplett deléció/nagymértékű átrendeződés genotípusú betegeknél nagyobb valószínűséggel fordul elő infúzióval összefüggő nemkívánatos esemény (lásd 4.4 pont).
patients with complete deletion/large rearrangement genotype have a higher probability of developing infusion related adverse events (see section 4.4).

zsírszövet- átrendeződés és metabolikus rendellenességek hiv- fertőzött betegeken a kombinált antiretrovirális terápia együtt jár a test zsírszöveteinek átrendeződésével (lipodystrophia).
fat redistribution and metabolic disorders combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in hiv infected patients.

gap: egyetlen kromatid szélességénél kisebb és a kromatidok minimális átrendeződését okozó akromatikus sérülés.
gap: an achromatic lesion smaller than the width of one chromatid, and with minimum misalignment of the chromatids.