Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a hitelfelvevők számára az értékpapír-kibocsátás a "bankfinanszírozás" alternatíváját jelenti.
for borrowers, securities issues are an alternative to "bank finance".
Értékpapír-kibocsátás( hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok)-- bruttó és nettó kibocsátás: 1990. januártól havi adatok;
securities issues( debt securities)-- gross and net issues: monthly data from january 1990;
az eszközfedezetű értékpapírok helyettesíthető egyszerűsített kibocsátásai új eszközfedezetű értékpapír-kibocsátásnak számítanak.
fungible tap issuances of asset-backed securities are considered to be new issuances of asset-backed securities.
a folyamatos hitelviszonyt megtestesítő értékpapír-kibocsátások esetét kivéve a kölcsön nettó hozamának megjelölése.
except in the case of continuous debt security issues, indication of the net proceeds of the loan.
usemonetáris intervenciós mechanizmus (2406)értéknövekedési adó (2446)értékpapír (2421)értékpapír-árfolyam (2421)értékpapír-kibocsátás (2421)
usefinancial policy (2421)financial regulation (2436)financial situation (2421) exchange parity (2411)exchange policy (2411)exchange rate (2411)exchange restriction (2411)exchange transaction (2416) financial statistics (2421) exchange-rate mechanism (2406) financial transaction (2421) e x c he q u er financial transfer