Вы искали: összeakaszkodott (Венгерский - Английский)

néhány pár azonban mégis összeakaszkodott, s a harc kezdett véressé válni.
a number of pairs closed, however, and the struggle began to be bloody.

erre egy pillanat alatt egymáson hempergett a két gyerek a porban, mint két összeakaszkodott macska. percek alatt összevissza szaggatták egymás ruháját, lekarmolták egymás arcát, beverték egymás orrát: tele porral és dicsőséggel.
in an instant both boys were rolling and tumbling in the dirt, gripped together like cats; and for the space of a minute they tugged and tore at each other's hair and clothes, punched and scratched each other's nose, and covered themselves with dust and glory.