Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
e megállapodás rendelkezései nem érintik a skandináv Útlevélunió keretén belül történő együttműködést, amennyiben az együttműködés nem ellentétes e megállapodás alkalmazásával, illetve nem gátolja e megállapodás alkalmazását.
the provisions of this agreement shall not prejudice cooperation within the framework of the nordic passport union, insofar as such cooperation does not conflict with, or impede, the application of this agreement.
ez a megállapodás nem érinti a skandináv útlevélunió keretében megvalósuló együttműködést, amennyiben ez az együttműködés nem ellentétes e megállapodással, és a megállapodáson alapuló jogi aktusokkal és intézkedésekkel, illetve nem akadályozza azokat.
this agreement shall not affect the cooperation in the framework of the nordic passport union, to the extent that such cooperation is not contrary to and does not hinder this agreement and the acts and measures based on this agreement.
a skandináv útlevélunióval való összeegyeztethetőség érdekében ez az időpont valamennyi skandináv államra vonatkozik.
in order to be compatible with the nordic passport union, that date will have to apply to all the nordic states.