Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a hitelintézetek eleget kell, hogy tegyenek az illetékes szabályozó hatóságok által rájuk rótt rugalmassági és üzletfolytonossági kötelezettségeknek,
credit institutions have to comply with resilience and business continuity obligations imposed to them by the competent regulatory authorities.
( iv) közös munka az eu többi központi bankjaival az üzletfolytonosság területén és( v) kockázatalapú felügyeleti keretrendszer kialakítása. figyelembe véve a pénzügyi piacok és piaci infrastruktúrák folyamatos integrációját, különösen az euroövezetben, de globálisan is, az ekb továbbra is nagy jelenőséget tulajdonít az eurorendszerbeli és ekb-s felügyeletek, továbbá a felügyeletek és más állami hatóságok, például bankfelügyeletek és értékpapír-szabályozó hatóságok közötti együttműködésnek.
considering the steady integration of financial markets and market infrastructures, particularly in the euro area, but also globally, the ecb will continue to attach great importance to close cooperation between overseers within the eurosystem and the escb, as well as between overseers and other relevant public authorities, such as banking supervisors and securities regulators.