Вы искали: a busz hátuljában (Венгерский - Английский)

a hubot a busz táplálja.
the hub is bus powered.

ez a busz megy a múzeumhoz?
does this bus go to the museum?

a busz továbbmegy helsinki központjába
bus continues to helsinki city

a busz minden tizenöt percben közlekedik.
the bus leaves every fifteen minutes.

a busz típusa nem felismerhető.\\r\\n
the bus type is not recognizable.\\r\\n

leszállt a buszról.
he got off the bus.

a bejegyzések a busz, az eszköz és a funkció azonosítójával kezdődnek.
each entry begins with a bus, device and function number.

a busz típusa nem érhető el ezen a számítógépen.\\r\\n
the bus type is not available on this computer.\\r\\n

a buszban felejtettem a csomagomat.
i had my pocket picked in the bus.

féltem, hogy lekésem a buszt.
i feared that i might be late for the bus.

a busz ideje lejárt, vagy nincs jelen eszköz (nincs devsel#)
bus time out or no device present (no devsel#)

euro vi a tehergépkocsik és a buszok esetében
euro vi for trucks and busses*

a busz- és villamosközlekedésben foglalkoztatott munkavállalókra szintén a járművezető személyzetre vonatkozó szabályok érvényesek.
employees of the bus and tram networks are also subject to driving staff regulations.

különleges figyelmet szentelnek a szállítási csomópontok, valamint a busz- és vasútállomások környezetvédelmi minőségére is.
in belgium, the intercommunale leiedal is modernising the regional network serving communities along the river leie, linking them to lille europe. particular

a büszke saharawi énekesnő hidat épít a kultúrák között.
ilga reizniece has received the latvian ministry of culture's grand award in folklore.

a két közbeszerzésről szóló irányelv16 teljes mértékben alkalmazandó az olyan közszolgáltatási szerződésekre, mint a busz- vagy a villamosközlekedés.
the two public procurement directives16 apply in full to public service contracts such as transport by bus and tram.

a busz-, illetve teherautósofőrök vezetői engedélyét ötévente kell megújítani, és a megújításához orvosi vizsgálaton kell átesni.
for buses and lorry drivers licenses must be renewed every five years and a medical check-up will be necessary for renewal.

# kérés távoli bluetooth- eszköz eltávolítására a buszról.
# request to remove the remote bluetooth device from the bus

ez nem csak a járművek, a terminálok és a busz-/villamosmegállók vonatkozásában, hanem a megállókhoz vagy onnan való gyaloglás vonatkozásában is értendő.
this concerns not only vehicles, terminals and bus/ tram stops but also the walk to and from the stops.

a büszke lelket mindig megsebzi, ha valakivel szemben alacsonyabb rendűnek kell éreznie magát.
the relative inferiority which it proved was of a nature to wound a haughty spirit.