Вы искали: a jogosultak kijelentik (Венгерский - Английский)

a jogosultak;
right-holders;

a jogosultak tájékoztatása a jogaik kezeléséről
information provided to rightholders on the management of their rights

kizárva a jogosultak köréből a végrendeleti örökösöket.
pursuant to french legislation, adagp paid the amounts in respect of the resale right directly to salvador dalí’s heirs.

a jogosultak felelőssége az ellátási láncok integritásának biztosításában
rightholder responsibility to ensure the integrity of supply chains

a jogosultak a felhasználás engedélyezése fejében megfelelő díjazásban részesülnek.
rightholders shall receive appropriate remuneration for the use of their rights.

a jogosultak meghatározzák a közös jogképviselők megbízásának területi hatályát;
right-holders should be able to determine the territorial scope of the mandate of the collective rights managers;

a jogosultak képviselete a belső döntéshozatali folyamatokban tisztességes és kiegyensúlyozott.
the representation of right-holders in the internal decision making process is fair and balanced.

biztosítson magas szintű védelmet és egyenlő bánásmódot a jogosultak számára,
?guarantee right-holders a high degree of protection and equal treatment,

a jogosultak képviselete, valamint a közös jogkezelő szervezetek tagsága és szervezete
representation of rightholders and membership and organisation of collective management organisations

adatszolgáltatás a jogosulttól
information by the holder

a jogosultakat megillető jogok
rights of rightholders

a jogosultakat megillető összegek felosztása
distribution of amounts due to rightholders

a jogosultat képviselő közös jogkezelő szervezet
ip collective rights management body

a jogosultaknak juttatott támogatás a műkö-
the eligible fields of expenditure are very broad and correspond to those covered by

az igazolást a jogosultnak kell használnia."
it shall be used by the holder."

a jogosultat a lajstromban bekövetkező változásokról értesíteni kell.
the proprietor of the trade mark shall be notified of any change in the register.

a jogosultat az alábbiak tekintetében illeti meg támogatás:
the allowance shall be granted in respect of :

a topográfia közösségen belüli hasznosítására a jogosulttól kizárólagos engedélyt kapott.
have been exclusively authorized to exploit commercially the topography throughout the community by the person entitled to dispose of it.

a módosítás elutasítása esetén tájékoztatja a jogosultat az elutasítás indokairól;
where the variation is rejected, it shall inform the holder of the grounds for the rejection;

a jogosulti jogállást gyártó-exportőrök és exportáló kereskedők szerezhetik meg.
merchant as well as manufacturer exporters are eligible for status.