Вы искали: a macintosh gépen) (Венгерский - Английский)

a macintosh afp-fájlkiszolgáló szolgáltatásai.
services for macintosh afp file server.

nem lehet betölteni a macintosh karakterkészletet.\\r\\n
unable to load the macintosh character set.\\r\\n

a macintosh fájlkiszolgálói szolgáltatás sikeresen elindult.\\r\\n
the file server for macintosh service started successfully.\\r\\n

a(z) ^0 fájlt egy macintosh gépen futó powerpoint-verzió hozta létre. csak lefordítás után nyitható meg.
^0 is a macintosh powerpoint file. it will be opened after being translated.

ez a módosítás a macintosh fájlkiszolgáló szolgáltatás újraindítása után lép érvénybe.
this change will take effect when file server for macintosh service is restarted.

a macintosh classic az apple computer által gyártott személyi számítógép volt.
the macintosh classic is a personal computer manufactured by apple inc..

a következő hiba történt a macintosh-ügyfelek megosztáslistájának olvasása közben:
the following error occurred while reading the list of shares for macintosh clients:

a macintosh fájlkiszolgáló szolgáltatás nincs telepítve a következő kiszolgálóra: %1.
the file server for macintosh service is not installed on the server %1.

a classic kifejlesztését elődjei, a macintosh plus és az se modellek sikere tette lehetővé.
production of the classic was prompted by the success of the macintosh plus and the macintosh se.

a következő hiba történt a macintosh-ügyfelek által megnyitott fájlok listájának olvasása közben:
the following error occurred while reading the list of files opened by macintosh clients:

a macintosh-felhasználók microsoft windows xp-t futtató kiszolgáló nyomtatási sorának küldhetnek feladatokat.
enables macintosh users to send jobs to a print spooler on a server running microsoft windows xp.

a következő hiba történt a macintosh-ügyfél által megnyitott fájl ("%1") bezárása közben:
the following error occurred while attempting to close the file "%1" opened by macintosh client:

lehetővé teszi a macintosh-felhasználók számára, hogy microsoft windows xp rendszerű kiszolgálón fájlokat tároljanak és érjenek el.
enables macintosh users to both store and gain access to files on a server running microsoft windows xp.

a macintosh felhasználók névvel és jelszóval történő hitelesítéssel vagy vendégként csatlakozhatnak. a vendég fiók használatának engedélyezéséhez engedélyeznie kell a nem hitelesített hozzáférést a kiszolgálóhoz.
macintosh users can connect to the server by using name and password authentication or the guest account. to allow use of the guest account, you must allow unauthenticated access to this server.

a macintosh fájlkiszolgálói szolgáltatás nem indult el.\\r\\nnem sikerült megnyitni a rendszerleíró adatbázist.\\r\\n
the file server for macintosh service failed to start. \\r\\nthe registry could not be opened.\\r\\n

a macfil- kiszolgáló megnyitott belső fájljainak maximális száma. a számláló értéke nem tartalmazza a macintosh-ügyfelek megnyitott fájljait.
the maximum number of internal files open at one time in the macfile server. this count does not include files opened on behalf of macintosh clients.

a macintosh fájlkiszolgálói szolgáltatás nem indult el. nem lehet beállítani\\r\\na kiszolgálón a távoli eljáráshívást.\\r\\n
the file server for macintosh service failed to start. unable to setup\\r\\nthe server to accept remote procedure calls.\\r\\n

a macintosh fájlkiszolgálói szolgáltatás nem indult el. nem sikerült\\r\\nbeállítani a rendszergazdák biztonsági hozzáférésének ellenőrzését.\\r\\n
the file server for macintosh service failed to start. \\r\\nsecurity access checking of administrators could not be setup correctly.\\r\\n

a macintosh fájlkiszolgálói szolgáltatás csak ntfs-partíciókat támogat.\\r\\nntfs-partíción válasszon könyvtárat.\\r\\n
file server for macintosh service only supports ntfs partitions.\\r\\nchoose a directory on an ntfs partition.\\r\\n

nem használt\\r\\na windows 2000 nyomtatás rendszere visszautasította a macintosh munkaállomás\\r\\nnyomtatási feladatát.\\r\\n
not used\\r\\nthe windows 2000 print system has rejected a print job from a macintosh\\r\\nworkstation.\\r\\n