Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(10) kaebuse esitaja kinnitas, et eespool nimetatud seaduste alusel anti bolzano provintsi ettevõtetele investeerimisabi kas kapitalitoetuse või soodustingimustega laenude vormis, mille puhul abi maksimaalne osatähtsus ulatus 40 %ni, kuigi sellist abi ei saa lugeda abikõlblikuks eÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktides a ja c sätestatud erandi alusel.
(10) according to the complainant, investment aid in the form of grants or subsidised loans with a maximum intensity of 40 % were granted under the above laws to enterprises in the province of bolzano, even though the province is not eligible for the exemptions provided for in article 87(3)(a) and (c) of the treaty.
Последнее обновление: 2010-09-26
Частота использования: 1
Качество: