Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
levy reduced in accordance with regulation (ec) no 629/95,
levy reduced in accordance with regulation (ec) no 629/95,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
export in accordance with article 20b of regulation (ec) no 174/1999
>iso_1>export in accordance with article 20b of regulation (ec) no 174/1999
the operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of appendix iv .
the operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of appendix iv .
to be used for processing or delivery in accordance with article 4 of commission regulation (ec) no 2461/1999
>iso_1>to be used for processing or delivery in accordance with article 4 of commission regulation (ec) no 2461/1999
– mr casaca has asked to make a personal statement, in accordance with rule 145 of the rules of procedure.
– casaca képviselő úr az eljárási szabályzat 145. pontja értelmében személyes nyilatkozatot kíván tenni.
criteria to be used by national regulatory authorities in making an assessment of joint dominance in accordance with article 14(2), second subparagraph
a nemzeti szabályozó hatóságok által a közös erőfölény vizsgálata során a 14. cikk (2) bekezdésének második albekezdésével összhangban alkalmazandó kritériumok
(a) defining a relevant market which differs from those defined in the recommendation in accordance with article 15(1); or
a) olyan érintett piac meghatározása, amely különbözik a 15. cikk (1) bekezdése szerinti ajánlásban meghatározott piacoktól; or
2. where the commission issues a recommendation pursuant to paragraph 1, it shall act in accordance with the procedure referred to in article 22(2).
(2) ha a bizottság az (1) bekezdés szerint ajánlást ad ki, akkor köteles a 22. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban eljárni.
2. the measures referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in article 22(2).;"
(2) az (1) bekezdésben említett intézkedéseket a 22. cikk (2) bekezdésében említett tanácsadó bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.”;
(a) sustainable, verifiable and permanent forestry activities in developing countries with which an agreement has been concluded in accordance with article 11a(5); and
a) fenntartható, ellenőrizhető és tartós erdősítési tevékenységek fejlődő országokban, amelyekkel a 11a. cikk (5) bekezdésével összhangban megállapodást kötöttek; továbbá
angolul: butter for concentration and use in accordance with article 6(1)(b) of regulation (ec) no 1898/2005
in english: butter for concentration and use in accordance with article 6(1)(b) of regulation (ec) no 1898/2005
butter to be used in accordance with article 3 (b) of regulation (eec) no 570/88orconcentrated butter to be used in accordance with article 3 (b) of regulation (eec) no 570/88
butter to be used in accordance with article 3 (b) of regulation (eec) no 570/88 concentrated butter to be used im accordance with article 3 (b) of regulation (eec) no 570/88