Вы искали: aláírni a jelenléti ívet (Венгерский - Английский)

kérjük, ne feledjék el aláírni a jelenléti ívet
please remember to sign the attendance list

ne felejtsék el aláírni a jelenléti ívet a terembe lépéskor
please remember to sign the attendance list at the entrance to the room

kérjük, szíveskedjék aláírni a terem bejáratánál elhelyezett jelenléti ívet.
please remember to sign the attendance list at the entrance to the meeting room

a terem bejáratánál elhelyezett jelenléti ívet
attendance list at the entrance to the meeting room

elszámolásához alá kell írniuk a jelenléti ívet.
members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.

a tagok az ülés költségeinek utólagos elszámolása végett szíveskedjenek aláírni a jelenléti ívet.
members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.

a jelenléti ívet az ülés során kiosztják a résztvevőknek.
the attendance list will be distributed to the participants during the course of the meeting.

a tagok és szakértők az ülés költségeinek utólagos elszámolása végett szíveskedjenek aláírni a jelenléti ívet.
members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.

a ccmi tagjai és küldöttei az ülés költségeinek utólagos elszámolása végett szíveskedjenek aláírni a jelenléti ívet.
ccmi members and delegates are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.

a bizottsági tagok és a szakértők szíveskedjenek aláírni a jelenléti ívet a tanácskozással járó költségeik visszatérítése érdekében.
members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.

a bizottsági tagok és a szakértők a tanácskozással összefüggő költségek visszatérítése érdekében szíveskedjenek aláírni a jelenléti ívet.
members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.

a szekció tagjai és a meghívott szakértők az ülés költségeinek utólagos elszámolása végett szíveskedjenek aláírni a jelenléti ívet.
members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.

a képviselők részére az ülésnapokon aláírás céljából jelenléti ívet tesznek ki.
an attendance register shall be laid open for signature by members at each sitting.

valamennyi tagnak és szabályosan megbízott póttagnak alá kell írnia a jelenléti ívet.
all members and their duly mandated alternates shall sign an attendance list.

a ccmi tagjai és küldöttei, valamint a meghívott szakértők az ülés költségeinek utólagos elszámolása végett szíveskedjenek aláírni a jelenléti ívet.
members, delegates and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.

a tagok és a meghívott szakértők utazási költségeik és az üléshez kapcsolódó napidíj utólagos elszámolása végett szíveskedjenek aláírni a jelenléti ívet.
members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.

a bizottsági tagok, a küldöttek és a szakértők szíveskedjenek aláírni a jelenléti ívet, ellenkező esetben a részvételi költségeket nem tudjuk visszatéríteni.
members, delegates and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their travel expenses are refunded.

az ülésen részt vevő valamennyi tagnak és póttagnak minden nap alá kell írnia a jelenléti ívet.
all members and alternates taking part in the meeting shall sign an attendance list for each meeting day.

felhívjuk a tagok figyelmét, hogy az ülés költségeinek utólagos elszámolásához alá kell írniuk a jelenléti ívet.
members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.

felhívjuk a meghívott tagok figyelmét, hogy az ülés költségeinek utólagos elszámolásához alá kell írniuk a jelenléti ívet.
committee members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.