Вы искали: alábbi számítás szerint történik (Венгерский - Английский)

számítás szerint
as calculated

kinevezése az alábbi feltételek szerint történik:
he will be appointed as follows:

a pótlék kiszámítása az alábbi rendszer szerint történik:
the surcharge would be determined in accordance with the following table:

a mellékhatások felsorolása az alábbi gyakorisági kategóriák szerint történik:
adverse reactions are listed according to the following categories:very common:

az energiahatékonysági osztályok besorolása így az alábbi táblázat szerint történik:
the energy efficiency classes are then set in accordance with the following table:

kódolásuk az alábbiak szerint történik:
they are coded as follows:

a mellékhatások felsorolása az alábbi javasolt gyakorisági csoportok szerint történik:
the adrs are listed following the recommended frequency convention.

a kábelek számának (n) kiszámítása az alábbi képlet szerint történik:
the number of cables, n, is given by:

a bt meghatározása az alábbiak szerint történik:
sf is determined as follows:

a támogatás meghatározása az alábbiak szerint történik:
aid is fixed at:

alkalmazása az alábbiakban meghatározott feltételek szerint történik:
it shall be applied under the conditions set out below:

a műszaki előírások meghatározása az alábbiak szerint történik:
the technical specifications shall be formulated as follows:

a módszerek meghatározása alapjában véve az alábbiak szerint történik:
4he฀ procedure฀ is฀ as฀ fol low s

a referenciafogyasztás (cr) kiszámítása az alábbiak szerint történik:
a reference consumption cr shall be calculated as follows:

táblázatában a tervező szervezetek kategorizálása az alábbiak szerint történik:
(10) in table 7 of part i, design organisations are categorized as follows:

a gyakoriságot alapul vevő csoportok az alábbi szempontok szerint történtek:
frequency groupings are defined according to the following convention:

a táblázatban szereplő gyakoriságok meghatározása az alábbi megállapodás szerint történt:
frequencies in this table are defined using the following convention:

a támogatások összegeinek nemzeti pénznemre való átváltása az alábbiak szerint történik:
conversion of premium amounts into national currency shall be made:

(2) a vezetői engedélyek érvényességének meghatározása az alábbiak szerint történik:
2. the validity of driving licences shall be determined as follows:

az alábbi számítási módszer:
applying the following calculation method: