Вы искали: azért hogy át tudd adni őket (Венгерский - Английский)

Úgy sejtem, azért, hogy
my guess he's

mindent megtesz azért, hogy
he did everything in his power to (do)

azért, hogy megrizze hatásersségét.
to maintain its strength.

bíráltak azért, hogy támogatom őt.
i have been criticised for giving him my support.

irígyled azért, hogy nem tud szeretni?
'you envy him because he can't fall in love?'

válasz: azért, hogy megőrizze hatáserősségét.
a: to maintain its strength.

soha nem állok fel azért, hogy hazudjak.
i never stand up here and tell lies.

vállalkozó felel azért, hogy a bérelszámolási szolgáltatás
the contractor shall be responsible for that the payroll accounting services

a azért, hogy legyen egy hosszú távú befektetésünk,
w as an investment for the future and to give

a tagállamok meghozzák a szükséges rendelkezéseket azért, hogy
member states shall take the measures necessary to:

európa felelős azért, hogy biztosítsa polgárai élelmiszerellátását.
the eu has a responsibility to guarantee its citizens’ food supply.

Ön is tehet azért, hogy gyermeke ne legyen közöttük.
you can help prevent this happening to your child.

következésképpen a termelők versengnek azért, hogy el tudják adni a piac igényeinek megfelelő termékeiket.
therefore, farmers compete to sell what the market wants.

azért, hogy megállapítsák a váratlan szennyezések nagyságát és hatásait,
to ascertain the magnitude and impacts of accidental pollution,

azért, hogy elrejtőzzék egy szép, fiatal lovag szerelme elől?...
to hide from the love of a young and stately knight.

milyen áldozatot tudna hozni azért, hogy a magáé legyen?
"what would you do to get it?"

kiÁllunk azért, hogy együtt, ne pedig egymás mellett éljünk!
for living together instead of living side by side!

először is, mert nem tettünk eleget azért, hogy meggyőzzük őket azokról a változásokról, amiket mi képviselünk.
first, because we've done little to convince them of the changes we champion.

indokolt tehát ennek részletes szabályait meghatározni, többek között azért, hogy:
it is therefore necessary to lay down the specific arrangements, in particular as regards:

európában többet lehetne tenni azért, hogy elkötelezettebbé tegyük őket aziránt, hogy segítsenek javítani az egyetemek eredményességén és arculatán.
more can be done in europe to engage them in helping to improve universities' output and image.