Вы искали: behelyettesítésével (Венгерский - Английский)

a különböző méretű (c24 és c 54 - csak páros számú) zsírmolekulák tömegszázalékának a trigliceridképletbe történő behelyettesítésével az idegen eredetű zsírok minőségileg kimutathatók vagy mennyiségileg meghatározhatók.
by inserting the weight % of the fat molecules of different size (c24 - c54 - only even numbers) in the triglyceride formula the foreign fats are either qualitatively detected or quantitatively determined.

ha egy elemzendő zsírminta trigliceridjének behelyettesítésével egy olyan s-értéket nyerünk, amely a 3. táblázatban az 5 képlet közül mindössze egynek a tartományán esik kívül, akkor a minta nagy valószínűséggel módosított tejzsír.
if, by inserting the triglyceride of a fat sample to be analysed an s-value is obtained, which falls outside the ranges of table 3 of only one of the five formulae, then the sample is most likely a modified milk fat.

a szállítmány behelyettesítésének legfeljebb három napon belül meg kell történnie azt követően, hogy a pályázat nyertese azt kérte.
the lot must be replaced within three days of the date of the successful tenderer's request.