Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a beszédértés elszigetelt, megjegyzett mondatokra korlátozott, amikor azokat lassan, jól artikulálva ejtik ki
comprehension is limited to isolated, memorized phrases when they are carefully and slowly articulated.
a beszédértés következetesen pontos úgyszólván minden szempontból, és kiterjed a nyelvi és kulturális finomságok értésére is.
comprehension is consistently accurate in nearly all contexts and includes comprehension of linguistic and cultural subtleties.
a beszédértés elszigetelt, megjegyzett mondatokra korlátozott, amikor azokat lassan, jól artikulálva ejtik ki.
comprehension is limited to isolated, memorised phrases when they are carefully and slowly articulated.
a beszédértés gyakran pontos általános, konkrét és munkával kapcsolatos témákban, amikor a használt akcentus és beszédmód nemzetközi hallgatóság számára kielégítően érthető.
comprehension is often accurate on common, concrete, and work related topics when the accent or variety used is sufficiently intelligible for an international community of users.
a beszédértés pontos általános, konkrét és munkával kapcsolatos témák esetében, és majdnem pontos amikor a beszélő nyelvi vagy helyzetből fakadó akadályokba ütközik, illetve az események váratlan fordulatának bekövetkezése esetén.
comprehension is accurate on common, concrete, and work related topics and mostly accurate when the speaker is confronted with a linguistic or situational complication or an unexpected turn of events.