Вы искали: biztonsági tulajdonság alapú (Венгерский - Английский)

biztonsági tulajdonságok megjelenítése...
view security properties...

megjeleníti a kijelölt üzenet biztonsági tulajdonságait.
displays security properties for the selected message.

az érintett tételek élelmiszer-biztonsági tulajdonságai.
the food safety of the lots to be sampled.

a biztonsági tulajdonságok megvalósítására és fenntartására vonatkozó terv;
the plan for the implementation and maintenance of the security features;

a biztonsági tulajdonságok rendszeres ellenőrzése az akkreditáció fenntartása érdekében
routine checking of security features for continued accreditation

a korai vagy nem szándékolt gyújtás vagy gyulladás megelőzésére szolgáló biztonsági tulajdonságok.
safety features intended to prevent untimely or inadvertent initiation or ignition.

aa korai vagy nem szándékolt gyújtás vagy gyulladás megelőzésére szolgáló biztonsági tulajdonságok;.
ssafety features intended to prevent untimely or inadvertent initiation or ignition;.

az saa rendszeresen ellenőrzi vagy felülvizsgálja mindazokat a rendszereket, amelyekben biztonsági tulajdonságokat hoztak létre.
all systems where security features have been implemented shall be inspected or reviewed on a periodic basis by the saa.

ezenfelül a hamisított bankjegyekkel kapcsolatos tapasztalatok irányítják az új biztonsági tulajdonságok kutatását és fejlesztését a bankjegyek új generációja számára.
moreover, the experience with counterfeit banknotes is guiding the research and development of new security features for the new generation of banknotes.

a tso állapítja meg azokat a rendszeres ellenőrzési eljárásokat, amelyek biztosítják, hogy a rendszer valamennyi biztonsági tulajdonsága mindig fennálljon.
the tso shall establish routine control procedures that shall ensure that all security features of the system are still valid.

mivel mindenkinek szükséges az ismeret, nem feltétlenül szükséges, hogy a számítógépes biztonsági tulajdonságok a rendszeren belül biztosítsák az információk elkülönítését.
the common need-to-know indicates there is no mandatory requirement for computer security features to provide separation of information within the system.

ezért érzékelem, hogy ez a jelentés hasznos útmutatás ahhoz, hogy európa legfiatalabb polgárai útleveleinek a biztonsági tulajdonságait és a biometrikus adatok szabványait továbbfejlesszük.
this is why i feel that this report provides sound guidelines for the future development of standards for security features and biometrics in passports for europe's youngest citizens.

bizonyos esetekben az akkreditáció előtt a rendszer hardver, förmver és szoftver biztonsági tulajdonságait értékelni kell és tanúsítani, hogy azok alkalmasak az információk megvédésére a minősítés tervezett szintjén.
prior to accreditation, in certain instances, the hardware, firmware and software security features of a system shall be evaluated and certified as being capable of safeguarding information at the intended level of classification.

mivel nincs minden felhasználónak általánosan szüksége minden ismeretre, a számítógépes biztonsági tulajdonságok szempontjából követelmény, hogy szelektív hozzáférést biztosítsanak a rendszerben található információkhoz és elkülönítve kezeljék azokat.
the lack of common need-to-know indicates that there is a requirement for computer security features to provide selective access to, and separation of, information within the system.

a többi biztonsági tulajdonságnak (például fizikai, személyzeti és eljárási) meg kell felelnie a rendszerben kezelt információk legmagasabb minősítési szintje és minden kategóriamegjelölése követelményeinek.
other security features (for example, physical, personnel and procedural) shall conform to the requirements for the highest classification level and all category designations of the information handled within the system.

olyan jellegű módosítás, javítás vagy üzemzavar után, amely kihatással lehetett a rendszer biztonsági tulajdonságaira, a tso gondoskodik annak az ellenőrzésnek a végrehajtásáról, amellyel megállapítható a biztonsági tulajdonságok megfelelő működése.
after any modification, repair or failure that could have affected the security features of the system, the tso shall ensure that a check is made to ensure the correct operation of the security features.

az it-rendszer-biztonsÁgi tulajdonsÁgok magukban foglalják valamennyi hardver/förmver/szoftver működést, jellemzőt és tulajdonságot;
it system security features comprise all hardware/firmware/software functions, characteristics, and features;

az információs rendszerek biztonsági tulajdonságainak pontos jellegétől függően a szükséges funkciókat az információs rendszer különböző részeibe kell beépíteni, beleértve a végberendezéseket/számítógépeket, szolgáltatásokat, hálózatkezelést, kriptográfiai eszközöket, intelligens kártyákat, nyilvános és zárt jellegű kulcsokat stb.
depending on the exact nature of the security features of information systems, the required functions will need to be incorporated at different parts of the information system including terminals/computers, services, network management to cryptographic devices, smart cards, public and private keys, etc.