Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
az Ügynökségnek az érte felelős tagállam cégjegyzékébe bejegyzett jogi személynek kell lennie.
the sa must be an entity having legal capacity and has to be registered in the register of companies of the responsible member state.
a) a feldolgozó neve, lakóhelye, valamint üzleti vállalkozásának neve és bejegyzett címe;
(a) the name of the processor, the place of his domicile and the name and address registered for his business;
a javaslat ezt azzal fogja elérni, hogy a vállalkozásoknak lehetőséget ad arra, hogy szabadon megválasszák, melyik eu-tagállamban legyen a bejegyzett címük, függetlenül attól, hogy a tényleges tevékenységük hol zajlik, és csak annak az országnak a jogát lennének kötelesek betartani, ahol a bejegyzett címük van.
the proposal will achieve this by giving enterprises the ability to freely choose the eu member state in which to have their registered address, regardless of where their actual operations take place, and for them only to be obliged to comply with the laws of the country in which they have their registered address.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.