Вы искали: cégjegyzési joggal (Венгерский - Английский)

önálló cégjegyzési joggal rendelkező ügyvezető
independent registration right

együttes cégjegyzési jog
autonomous right to sign

cégjegyzési joga: önálló
right to sign: independent

johne úr cégjegyzési joggal rendelkezik az sbe vállalkozásnál, és 2004. decemberéig az muw alkalmazásában állt.
mr johne has power of procuration at sbe and worked for muw until december 2004.

nevezett személyek — a módosított alapító okirat szerint — együttes cégjegyzési joggal rendelkeznek.
pursuant to the amended deed of foundation, these persons have joint signing right.

2004-ig dr. klotz úr, az mbe üzletvezetője cégjegyzési joggal rendelkezett a sauter verpachtung vállalkozásnál.
until 2004 the managing director of mbe, mr klotz, had power of procuration at sauter verpachtung.

a cég képviseletére jogosult személy cégjegyzési joga önálló.
the right to sign for the company of the person entitled to represent the company shall be individual.

az adatközlés során arról is tájékoztatást kell adni, hogy a társaság képviseletére jogosult személyek önállóan vagy kizárólag együttes cégjegyzési jogosultsággal rendelkeznek-e.
it must appear from the disclosure whether the persons authorised to represent the company may do so alone or must act jointly;

cégjegyzés
procuration