Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
depresszióellenes gyógyszerek (pl. trazodon, buproprion);
antidepressants (e.g. trazodone, bupropion);
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
depresszióellenes gyógyszerek (pl. amitriptilin, dezipramin, fluoxetin, imipramin, nefazadon, nortriptilin, paroxetin, szertralin, trazodon);
antidepressants (e.g. amitriptyline, desipramine, fluoxetine, imipramine, nefazodone, nortriptyline, paroxetine, sertraline, trazodone);
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
a depresszióellenes európai szövetség (eaad) az egészségügyi ágazat, a betegek és családjuk, a közösség szervezői és a nyilvánosság közötti regionális információs hálózat megteremtésével igyekszik visszaszorítani a depressziót és az öngyilkossági kísérleteket.
the european alliance against depression (eaad) aims to reduce depression and suicidal behaviour by creating regional networks of information between the health sector, patients and their relatives, community facilitators and the general public.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
a kaletra és más gyógyszerek között kölcsönhatás léphet fel lehetséges klinikai következményekkel.a következ gyógyszerek együttes alkalmazása kaletrával csak orvosi javallat alapján történhet: a vér koleszterinszintjének csökkentésére alkalmazott gyógyszerek (lovasztatin, szimvasztatin, rozuvasztatin vagy atorvasztatin) , az immunrendszerre ható szerek (pl. ciklosporin, szirolimusz (rapamicin) , takrolimusz) , különböz szteroidok (pl. dexametazon, flutikazon-propionát, etinil -ösztradiol) , egyéb proteázgátlók, bizonyos szívgyógyszerek, mint pl. kalcium-antagonisták (pl. felodipin, nifedipin, nikardipin) , szívritmus-szabályozók (pl. bepridil, szisztémásan adott lidokain és kinidin) , gombaellenes szerek (pl. ketokonazol, itrakonazol) , morfin típusú gyógyszerek (pl. metadon) , görcsoldók (karbamazepin, fenitoin, fenobarbitál) , warfarin, bizonyos antibiotikumok (pl. rifampicin, rifabutin, klaritromicin) , bizonyos depresszióellenes gyógyszerek (pl. trazodon) , vorikonazol, nyugtatószerek (pl. injekcióban adagolt midazolám) , daganatellenes szerek (pl. vinkrisztin, vinblasztin) .
the following medicines together with kaletra should only take place on the basis of medical advice: medicines used to lower blood cholesterol (e. g. lovastatin, simvastatin, rosuvastatin or atorvastatin) , some medicines affecting the immune system (e. g. cyclosporin, sirolimus (rapamycin) , tacrolimus) , various steroids (e. g. dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol) , other protease inhibitors, certain heart medicines such as: calcium channel antagonists (e. g. felodipine, nifedipine, nicardipine) and medicines used to correct heart rhythm (e. g. bepridil, systemic lidocaine, quinidine) , antifungals (e. g. ketoconazole, itraconazole) , morphine-like medicines (e. g. methadone) , anticonvulsants (e. g. carbamazepine, phenytoin, phenobarbital) , warfarin, disulfiram, certain antibiotics (e. g. rifampicin, rifabutin, clarithromycin) , certain antidepressants (e. g. trazodone) , voriconazole, sedative agents (e. g. midazolam administered by injection) , anticancer agents (e. g. vincristine, vinblastine) .
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.