Вы искали: e törvénnyel megállapított (Венгерский - Английский)

e törvénnyel létrejött a lakásfinanszírozási alap.
by that act the housing financing fund was established.

„a közvállalkozások… kormányrendelet alapján állami létesítmények kizárólagos vagy többségi tulajdonában álló részvénytársasággá alakíthatók, az alkotmánnyal és e törvénnyel összhangban.”
‘public undertakings … may be transformed by decree-law into public limited companies owned entirely or in majority by public entities, in accordance with the constitution and with this law.’.

165/d. § (1) az ügyészi szolgálati jogviszony fennállása esetén e törvénynek az egyes igazságügyi jogviszonyokban alkalmazandó felső korhatárral kapcsolatos törvénymódosításokról szóló 2013. évi ... . törvénnyel megállapított 45/a. §-ban meghatározott összeférhetetlenségi okot az ügyész az egyes igazságügyi jogviszonyokban alkalmazandó felső korhatárral kapcsolatos törvénymódosításokról szóló 2013. évi ... . törvény hatályba lépésétől számított 60 napon belül köteles megszüntetni.
section 165/d (1) in the event that the public prosecutor's service prevails, the public prosecutor shall cease the conflict of interest defined in section 40 of this act as established by act ... of 2013 concerning the amendment of acts related to the upper age limits applicable to certain judicial relationships within 60 days after the entry into force of act ... of 2013 concerning the amendment of acts related to the upper age limits applicable to certain judicial relationships.