Вы искали: egészségügyi szakmai kollégium (Венгерский - Английский)

egészségügyi szakmai kollégium szívsebészeti tagozat elnöke
health professional colleges

lettország 10–12,5 %-kal megnövelte az egészségügyi szakmai minimálbért.
latvia decided to increase the minimum remuneration for health care professionals by 10-12,5%.

verseny az egészségügyi szakmákban
competition in the health professions

– verseny az egészségügyi szakmákban;
— competition and regulation in agriculture

(b) biztosítják, hogy az egészségügyi szakmai szervezetek tevékeny szerepet játsszanak a betegbiztonságban.
(b) ensuring that health professional organisations have an active role in patient safety.

az egészségügyi szakmákra vonatkozó riasztási mechanizmus
alert mechanism for health professions

az egészségügyi szakmákról folytatott tárgyalás a szakmai szabályozás azon változásait helyezte a középpontba, amelyek előmozdíthatják a versenyt.
in the cartel discussion, agencies shared views on the great importance of increasing awareness of competition rules and cartels among procurement agencies.

ezenfelül az egészségügyi szakmák tekintetében nem működik riasztási mechanizmus.
in addition, an alert mechanism for health professions is missing.

3.14 a felvázolt megoldási módozatok átláthatóságot követelnek az egészségügyi szakmák fejlesztése terén.
3.14 the policy solutions outlined above require transparency in developments in the health care professions.

az egészségügyi rendszerek fejlesztése csak az egészségügyi szakmák és a szolgáltatók ismereteinek és képességeinek fejlesztésén keresztül történhet.
the development of health systems depends on professional skills and knowledge moving forward.

az egszb véleménye szerint a közösségnek az egészségügyi szakmákkal kapcsolatos üzemi egészségmegőrzést is szem előtt kellene tartania.
the committee believes that the community should also target health promotion amongst health care practitioners themselves.

az egészségügyi szakmák kompetenciáival, illetve megnevezéseivel kapcsolatos nemzeti sajátosságokat nem szabad egységes mutatók előnyben részesítésével palástolni.
distinctive national features relating to competence and descriptions of healthcare professions should not be concealed for the sake of achieving uniform indicators.

több alkalommal megrendezésre kerül szakmai találkozók támogatása az egészségügyi szakma képviseli, a gyógyszert felíró orvosok és gyógyszerészek számára is.
to support multiple venues for healthcare professionals including prescribers and pharmacists.

(b) együttműködnek az egészségügyi szakmai oktatásban szerepet vállaló szervezetekkel annak biztosítása érdekében, hogy a betegbiztonság kellő figyelmet kapjon a felsőoktatási intézmények tanterveiben, valamint az egészségügyi szakemberek folyamatos oktatásában és képzésében.
(g) collaborating with organisations involved in professional education in healthcare to ensure that patient safety receives proper attention in the higher education curricula and in the ongoing education and training of health professionals.

3.3 az egszb felteszi a kérdést, hogy az együttes szabályozás illetve az önszabályozás mechanizmusait mennyiben tudnák hasznosítani az egészségügyi szakmák minősége tekintetében is.
3.3 the committee wonders to what extent the co- and self-regulation mechanisms can be used for maintaining the quality of health care jobs.

3.4 ezért az egszb a (tovább)képzés területén támogatja az önszabályozás mechanizmusait az egészségügyi szakmák kvalifikációja tekintetében.
3.4 the committee therefore supports self-regulation mechanisms aimed at improving health care education and training.

2.4 az európai bizottság a zöld könyvvel az európai egészségügyi dolgozók jövőjéről szóló nyilvános konzultáció keretében is fel szeretné hívni a figyelmet az egészségügyi szakmák gondjaira, és pontos képet szeretne adni a kihívásokról.
2.4 with this green paper and with a public hearing on the future of the health workforce in europe, the commission wishes to raise the profile of the issues facing the eu health workforce and to paint a clearer picture of the challenges involved.

az egszb szerint intézkedésekre van szükség ahhoz, hogy az egészségügyi szakmák vonzóbbá váljanak a fiatalok számára, annak érdekében, hogy ez utóbbiak minél nagyobb számban válasszanak maguknak ilyen szakmákat.
the eesc feels that measures should be taken to make jobs in the health care sector more attractive to young people, so that, later on, more of them take up jobs in the sector.

ez a lista lehetővé teszi a gyógyszerkiadó egészségügyi szakemberek számára, hogy megállapítsák a rendelvény eredetiségét és azt, hogy a rendelvényt a szabályozott egészségügyi szakma erre jogszerűen felhatalmazott tagja állította-e ki.
that list should enable the dispensing health professional to verify the authenticity of the prescription and whether it was issued by a member of a regulated health profession who is legally entitled to do so.

2.3.6 az európai bizottság a zöld könyvvel az európai egészségügyi dolgozók jövőjéről szóló nyilvános konzultáció keretében is elősegíti, hogy az egészségügyi szakmák gondjai jobban a figyelem középpontjába kerüljenek, és hogy pontos kép alakuljon ki a jövőbeli kihívásokról.
2.3.6 with this green paper and through public consultation on the future of the health workforce in europe, the commission raises the profile of the issues facing the eu health workforce and paints a clearer picture of future challenges.