Вы искали: egy másik helyen (Венгерский - Английский)

egy másik író,
what they did bis

egy másik intézmény
another institution

egy másik példa .
another example is the .

egy másik adóraktárba;
another tax warehouse;

(egy másik keretben)
(in other frame)

egy másik tagállam állampolgársága
citizenship of another member state

(egy másik másik leader+
jubilee committee (another leader+ funded project) has

a megadott hely egy másik tagállamban van
place situated in the territory of another member state

próbálja meg az injekció beadását a megtisztított bőrfelületen belül egy másik helyen.
try to inject in another place in the cleaned skin area.

a krízislepárlás megszűnne, vagy helyébe egy másik,
crisis distillation would be abolished or replaced by an alternative safety net using the national financial envelope.

ha vért lát a fecskendőben, húzza ki a fecskendőt, és szúrja be egy másik helyen.
if you see blood in the syringe, remove the needle and re-insert it in another place.

a nevet egy másik helyi folyamat határozta meg.
the name was defined by another local process.

választhat másik nézetet vagy megnézhet egy másik helyet.
you can choose another view or go to a different location.

először, majd minden más helyen
first, then everywhere else

minden kapacitásbővülés, melyet nem kompenzál egy másik helyen lévő kapacitáscsökkenés, súlyosbítja a strukturális túlkínálat problémáját.
any increase in capacity that is not offset by a capacity reduction elsewhere makes the problem of structural overcapacity more acute.

a megadott mappába nem menthet. válasszon egy másik helyet.
you cannot save in the folder you specified. please choose another location.

a megadott url-helyre nem menthet. válasszon egy másik helyet.
you cannot save in the url location you specified. please choose another location.

ha a tapasz, amit éppen használ, kényelmetlenné válik vagy irritációt okoz, azt leveheti és egy másik helyen új tapaszra cserélheti.
if the patch you are wearing becomes uncomfortable or causes irritation, you can take it off and replace it with a new patch in a different place.

használja a(z) %s környezeti változót egy másik hely megadására.
use the %s environment variable to specify a different location.

minden injekciónak egy másik helyre való beadásával csökkenthető ezen bőrelváltozások kialakulásának kockázata.
changing where you inject each time may reduce the risk of developing these skin changes.