Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
valvonta voidaan suorittaa eläinten terveyttä tai kansanterveyttä tai eläinten hyvinvointia koskevien yhteisön säännösten mukaisesti tehtävien eläinlääkinnällisten tarkastusten yhteydessä, ja sen voi suorittaa hyväksytty eläinlääkäri.
these controls may take place at the occasion of veterinary checks carried out pursuant to community provisions on animal or public health or animal welfare and may be carried out by an approved veterinarian.
Последнее обновление: 2010-09-08
Частота использования: 1
Качество:
2009/333/ey: komission päätös, tehty 20 päivänä huhtikuuta 2009 , yhteisön osallistumisesta eläinlääkinnällisten menettelyjen tietokoneistamisesta, eläintautien ilmoitusjärjestelmästä, tiedottamistoimista sekä tutkimuksista ja arvioinneista aiheutuvien menojen rahoitukseen vuonna 2009 sekä suorasta avustuksesta maailman eläintautijärjestölle oie:lle asetuksen (ey, euratom) n:o 2342/2002 168 artiklan 1 kohdan c alakohdan perusteella
2009/333/ec: commission decision of 20 april 2009 on the financial contribution of the community for the year 2009 for the computerisation of veterinary procedures, the system of notification of animal diseases, communication measures and studies and evaluations and on a direct grant to the oie based on article 168(1)(c) of regulation (ec, euratom) no 2342/2002
Последнее обновление: 2010-09-26
Частота использования: 1
Качество: