Вы искали: előzetes jóváhagyás (Венгерский - Английский)

előzetes jóváhagyás
prior agreement

■ előzetes jóváhagyás■ utólagos ellenőrzések
■ prior approval■ ex post checks

előzetes tájékoztatás és előzetes jóváhagyás
prior notification and prior approval

pontban az előzetes jóváhagyás a rendelet 14.
under c, pre-consent refers to article 14 of this regulation.

az előzetes jóváhagyás annak megállapítására szolgál, hogy:
the purpose of this prior approval shall be to establish that:

cikkében lefektetett rendelkezéseknek megfelelően előzetes jóváhagyás szükséges.
where such expenses are higher, prior agreement under article 22 below shall be required.

ha nem terexes munkavállalók is jelen vannak, előzetes jóváhagyás szükséges.
if non-terex employees are present, prior approval is required.

kiadási műveletek előzetes jóváhagyása
advance approval of expenditure operations

a rendeltetési tagállam előzetes jóváhagyását adja.
the member state of destination gives its prior approval.

a tagállamok előírhatják ennek előzetes jóváhagyását.
member states may require prior approval.

a berendezések és anyagok tervezetének előzetes jóváhagyása
prior approval of blueprints of equipment and materials

a bizottság előzetes jóváhagyását meg kell kapniuk.”
they shall have received the commission’s prior approval.“

az első beruházások előzetes jóváhagyása 2008 decemberében történt.
the first investments received preliminary approval in december 2008.

a különbizottság előzetes jóváhagyása szükséges azonban, amennyiben:
however, the prior approval of the special committee shall be required when:

minden jövőbeli feltőkésítéshez a bizottság előzetes jóváhagyása szükséges.
any future recapitalisation will be subject to the prior approval of the commission.

a tagállamok előzetes jóváhagyástól függően egyedi nyomtatást is végezhetnek.
they may also make private printing of the forms conditional on prior approval.

bizonyos értékküszöb feletti tranzakciókhoz az ekb előzetes jóváhagyását kell kérni.
transactions in those reser ve assets are regulated by the eurosystem.

vámszabad területen lévő épület építéséhez a vámhatóság előzetes jóváhagyása szükséges.
the construction of any building in a free zone shall require the prior approval of the customs authorities.

»előzetes jóváhagyási« eljárás ii. típusú jelentős módosítások esetében
“prior approval” procedure for major variations of type ii

megnövelt bedöntési szöggel végrehajtott manőverekhez az illetékes hatóság előzetes jóváhagyása szükséges.
operations with increased bank angles require prior approval by the competent authority.