Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
március 30-i rendelet az erősáramú berendezésekről (ro 1994 1199).
| ordinance of 30 march 1994 on electrical heavy current installations (ro 1994 1199), as last amended on 8 december 1997 (ro 1998 54).
az erősáramú kábelek a villamos energia továbbítására és elosztására szolgálnak, és föld vagy víz alatt futnak.
power cables are used for the transmission and distribution of electrical power and are laid either underground or under water.
a vonat elektromos védelme: az erősáramú kapcsoló elhelyezése, a vonat erősáramú kapcsolója alatti károk
electrical protection of the train: circuit breaker location, damages downstream from the circuit breaker of the train
mivel minden ikt-nak és fogyasztói elektronikai berendezésnek szüksége van energiaátalakításra, az erősáramú elektronika továbbra is életbevágóan fontos kérdés marad.
as all ict and consumer electronics equipment requires power conversion, power electronics remains a crucial issue.
a mozgó erősáramú egységek által keltett harmonikus hullámok hatására a felsővezetéken keletkező elfogadhatatlan túlfeszültségek elkerülésére a mozgó erősáramú berendezésnek meg kell felelnie az ezen Áme p. mellékletének.
to avoid unacceptable overvoltages on the overhead contact line caused by harmonics generated by motive power units the motive power units shall comply with annex p to this tsi.
az elektromos berendezéseken (erősáramú vezetékek,alállomások stb.) vagy azok közelében végzett munkaesetén figyelembe kell venni az elektromos áramigényhez kapcsolódó további kockázatokat is.
3.1.6 replace the dangerous by the less dangerous or non-dangerous