Вы искали: expected (Венгерский - Английский)

better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .

mező: a potenciális találatok várható száma (expected number of candidates – enc)
field 2.320: expected number of candidates (enc)

announcements of updates for android, chrome os, google chrome and other services were expected during the conference.
announcements of updates for android, chrome os, google chrome and other services were expected during the conference.

during a sprint, a resource who has the capacity is expected to take up tasks potentially outside their area of greatest expertise or comfort.
during a sprint, a resource who has the capacity is expected to take-up tasks potentially outside their subject area.

while placing firmly the eu as africa’s top trading partner, such preferences have not always delivered the expected developmental results.
while firmly placing the eu as africa’s top trading partner, such preferences have not always delivered the expected developmental results.

it is now accepted that enzymes function to stabilize transition states lying between reactants and products, and that they would therefore be expected to bind strongly any inhibitor which closely resembles such a transition state.
it is now accepted that enzymes function to stabilize transition states lying between reactants and products, and that they would therefore be expected to bind strongly any inhibitor which closely resembles such a transition state.

agreement in the form of an exchange of letters between the european community and mongolia amending the agreement between the european economic community and mongolia on trade in textile products to take into account the expected accession of the republic of austria, the republic of finland and the kingdom of sweden to the european union
agreement in the form of an exchange of letters between the european community and mongolia amending the agreement between the european economic community and mongolia on trade in textile products to take into account the expected accession of the republic of austria, the republic of finland and the kingdom of sweden to the european union

agreement in the form of an exchange of letters between the european community and the republic of peru amending the agreement between the european economic community and the republic of peru on trade in textile products to take into account the expected accession of the republic of austria, the republic of finland and the kingdom of sweden to the european union
agreement in the form of an exchange of letters between the european community and the republic of peru amending the agreement between the european economic community and the republic of peru on trade in textile products to take into account the expected accession of the republic of austria, the republic of finland and the kingdom of sweden to the european union

agreement in the form of an exchange of letters between the european community and hong kong amending the agreement between the european economic community and hong kong on trade in textile products to take into account the expected accession of the republic of austria, the republic of finland, the kingdom of norway and the kingdom of sweden to the european union
agreement in the form of an exchange of letters between the european community and hong kong amending the agreement between the european economic community and hong kong on trade in textile products to take into account the expected accession of the republic of austria, the republic of finland, the kingdom of norway and the kingdom of sweden to the european union

- 34% of mothers were single parents before prison, with the proportion rising to 43% for those who expected to be single parent on release."
– az anyák 34%-a volt egyedülálló szülő a börtönbe kerülés előtt, és 43%-ra emelkedik azok aránya, akik arra számítanak, hogy egyedülálló szülők lesznek szabadulásukat követően.

the claiming party shall as soon as practicable after learning of the force majeure notify the other party of the commencement of the force majeure and of the individual contrac(s) affected thereby and, to the extent then available, provide to it a bona fide non-binding estimate of the extent and expected duration of its inability to perform.
the claiming party shall as soon as practicable after learning of the force majeure notify the other party of the commencement of the force majeure and of the individual contract(s) affected thereby and, to the extent then available, provide to it a bona fide non-binding estimate of the extent and expected duration of its inability to perform.