Вы искали: ezért ezeket tilos együtt alkalmazni (Венгерский - Английский)

ezért ezeket visszamenőleges hatállyal célszerű alkalmazni.
they should therefore apply retroactively.

ezért ezeket e rendelet kihirdetésétől célszerű alkalmazni.
they should therefore apply from the publication of this regulation.

lehet együtt alkalmazni.
celsentri dose should be

ezért ezeket kerülni kell.
and therefore should be avoided.

ezért ezeket az árlejtéseket a szükséges elővigyázatossággal kellene alkalmazni.
they should therefore be used with the requisite caution.

a defitelio-t tilos más, vérrögöket oldó gyógyszerrel együtt alkalmazni.
defitelio must also not be used together with other medicines that break down blood clots.

ezért ezeket a kifogásokat elutasították.
therefore, these claims are rejected.

ezeket tilos a cetuximab infúzió befejezését követő 1 órán belül alkalmazni.
they must not be administered earlier than 1 hour after the end of the cetuximab infusion.

dózismódosítás nélkül lehet együtt alkalmazni.
co-administered without dose

a cholibot nem szabad fuzidinsavval együtt alkalmazni.
cholib must not be co-administered with fusidic acid.

ezt a gyógyszert nem ajánlatos alkohollal együtt alkalmazni.
combining this medicine with alcohol is not recommended.

9 viramune-t nem szabad ketokonazollal együtt alkalmazni.
ketoconazole and viramune should not be given concomitantly.

nem szabad glükokortikoszteroidokkal vagy más nsaid szerekkel együtt alkalmazni.
it must not be used with glucocorticosteroids or other nsaids.

nem szabad továbbá szűk terápiás ablakú gyógyszerekkel együtt alkalmazni.
it must also not be used with medicines that have a narrow therapeutic window.

ezért ezeknél a betegeknél a prasugrelt csak óvatosan lehet alkalmazni.
therefore, prasugrel should be used with caution in these patients.

standard dózisú vorikonazolt és standard dózisú efavirenzt tilos együtt adni.
standard doses of voriconazole and standard doses of efavirenz must not be coadministered.

kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt a készítményt tilos a 6. 6 pontban leírt készítményeken kívül egyéb gyógyszerrel együtt alkalmazni.
in the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in 6.6.

ezért ezeken a területeken semmilyen tartományi célú segélyszabályozást nem lehet alkalmazni;
therefore, no regional aid scheme can be applied in these areas;

a kobicisztát és a ritonavir cyp3a-ra kifejtett hasonló hatása miatt tilos a tybost-ot ritonavirral együtt alkalmazni.
tybost should not be used concurrently with ritonavir due to similar effects of cobicistat and ritonavir on cyp3a.

a thymanax-ot ezért ellenjavallt erős hatású cypa1a2-gátlóval (pl. fluvoxaminnal, ciprofloxacinnal) együtt alkalmazni.
consequently, co-administration of thymanax with potent cyp1a2 inhibitors (e.g. fluvoxamine, ciprofloxacin) is contraindicated.