Вы искали: ezek a mi büszkeségeink (Венгерский - Английский)

ezek a
do not touch the

ezek a mi korunk kihívásai.
these are the challenges of our times.

ezek a mi föld alatti lakószobáink.
that's the fair, that is.'

amennyiben ezek a
if these reactions occur they require the immediate attention of a physician and intensive

ezek a terhek,
what the commission can do,

ezek a résztvevők:
the participants are:

ezek a mi elképzeléseink szerint formálják majd európát.
they will define the kind of europe we want.

ezeknek a
cyp3a4-inducing agents such as phenytoin, carbamazepine, and phenobarbitone.

a mi felelősségünk, hogy ezeket ki is használjuk.
our responsibility is to make use of them.

a mi válaszunk ezekre a kérdésekre "nem".
our answer to these questions is ‘no’.

ezeknek a gyógyszereknek
the use of boosted prezista and these anticoagulants is not recommended.

ezekkel a gyógyszerekkel.
the use of boosted prezista and these anticoagulants is not recommended.

ezekben a képletekben:
in these formulae:

ezek a mi elidegeníthetetlen értékeink és elveink, melyeknek minden esetben irányítaniuk kell a harmadik országokkal folytatott kapcsolatainkat.
these are our inalienable values and principles which must guide our relations with third countries in all cases.

különösen három intézkedésre szeretném felhívni a figyelmet, ezek a mi sikeres módosításaink, amelyeket különösen is üdvözölni kell.
i would like to draw attention, in particular, to three measures which were our successful amendments, which are to be particularly welcomed.

Úgy hiszem, számunkra az a kihívás, hogy megszüntessük útjainkon ezeket a tragédiákat, mivel ezek a mi európánkban elfogadhatatlanok.
i believe that the challenge is to eliminate these real tragedies from our roads, as these are not appropriate in our europe.

mi ketten tapasztalt emberek vagyunk és nagyon jól tudjuk, hogy ezek a mi barátaink itt nem azok... igaz-é?
we are both men of the world, and we know very well that our friends here, are not--eh?'

az újságírókat, karikaturistákat és művészeket érintő fenyegetések egyre gyakoribbá válnak, és ezek a fenyegetések kikezdik a mi szabadelvű, demokratikus társadalmainkat.
threats to journalists, cartoonists and artists are becoming more common and they challenge our liberal, democratic societies.

kérem, tartsák észben, hogy ezeket a termékeket a mi üzleteinkben, a mi polgárainknak árulják.
please bear in mind that these products are sold in our shops, to our citizens.

de ezekkel a javításokkal magán az alakon nem változtatott semmit, csak eltüntette azt, a mi az alakot eltakarta.
but while making these corrections he did not alter the pose but only removed what interfered with its character.