Вы искали: felhőkarcoló (Венгерский - Английский)

felhőkarcoló
skyscraper

a felhőkarcoló a belvárosban van.
the skyscraper is in the center of the city.

kinek jó ez a felhőkarcoló-verseny?
who is happy about the skyscraper race?

burdzs kalifa jelenleg a legmagasabb felhőkarcoló.
burj khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.

a burdzs kalifa jelenleg a legmagasabb felhőkarcoló a világon.
burj khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.

d9只耗子：a felhőkarcoló-láz a közelgő gazdasági válság előjele.
d9只耗子：the craze for skyscrapers is the symptom of upcoming economic depression.

az ultima tower hipotetikus szupermagas felhőkarcoló, amelyet eugene tsui kínai-amerikai építész tervezett meg 1991-ben.
the ultima tower is a hypothetical supertall skyscraper, designed by american architect eugene tsui in 1991.

a one canada square torony (másik nevén canary wharf torony) egy felhőkarcoló london, canary wharf területén.
one canada square (often incorrectly called canary wharf, after its location) is a skyscraper in canary wharf, london.

a terv magját egy egyedi és dinamikus épületegyüttes alkotja, amelynek három eleme a 184 méter magas felhőkarcoló, az ún. földkarcoló és a nagyvásárcsarnok (grossmarkthalle).
the main element of this design is a distinctive, dynamic ensemble of three buildings: a 184-metre high-rise building of a twisted shape, a “groundscraper” and the grossmarkthalle.

ugyanakkor miközben számos kínai polgár az építkezések terén elért fejlődést ünnepli, akadnak, akik komolyan aggódnak a „felhőkarcoló-átoknak" nevezett jelenség miatt.
however, whilst some chinese citizens are in celebratory mood over these construction achievements, many are worried about the 'skyscraper curse'.

a három karcsú felhőkarcolót összekötő „légi hídnak” köszönhetően az ekb páratlan látványként illeszkedik a város látképébe.
the sky bridge, connecting three slim high-rises, provided the ecb with a unique image on the city skyline.