Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
budapesti koncertjükön sem kell nélkülöznünk a kortárs zenét: az új opus szerzője, Édith canat de chizy a kvartett tagjainak honfitársa.
there will also be no lack of contemporary music at their budapest concert, which will feature a new opus composed by their french compatriot Édith canat de chizy.
a hat műből álló opus colloredo hercegérsek számára íródott, mozartra pedig azért volt szükség, mert michael haydn betegsége miatt nem tudott eleget tenni a felkérésnek.
the set of six duos was written for prince-archbishop colloredo, mozart being called upon to assist after haydn's illness prevented him from completing the commission.
Írországnak egyedülállóan mérsékelt, de nedves éghajlata van. ettől a burgonyánk és a téli gabonaterményeink érzékennyé válnak a gyomokkal és az olyan betegségekkel szemben, mint például az elsárgulás. a közel 22 anyagnak a kivonása, beleértve a manzocebet és az opust is, hatással lesz a termények hozamára.
ireland has a unique temperate but wet climate. this makes our potatoes and winter cereal crops susceptible to weeds and disease such as blight. the removal of an estimated 22 substances, including mancozeb and opus, will affect product availability.