Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
az alvás időzítése
timing of sleep
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
az alvás gomb megnyomásakor
when sleep button pressed
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
az alvás ismétlődő megzavarása
repetitive intrusions of sleep
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
az alkohol bármely, az alvás
alcohol can increase the
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
az alkohol bármely, az alvás elsegítésére
alcohol can increase the
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
az alvás elindításának vagy fenntartásának állandósult zavara
persistent disorder of initiating or maintaining sleep
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
az alvás segítésére és/vagy a szorongás enyhítésére
to help you sleep and/or relieve anxiety
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ÉrdekÉben fizikai megterhelést.
a concerned employer is a clever employer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
olyan sokmunkám van, hogy az alvás rovására megy.”
i do not get much sleep because there is so much work to do.” their reviews of the cars to autopolki.pl.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
az alvás időzítése (perc)(1),(3)
timing of sleep (minutes)(1),(3)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
amennyiben rendellenesség észlelhet, az alvás további monitorozására van szükség.
if during treatment with somatropin you show signs of breathing problems (onset or increase of
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
klinikai válasz az alvás-ébrenlét mennyiségében, és időzítési intézkedések
clinical response in sleep-wake amount and timing measures
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
megterhelés: a személyzet fizikai megterhelése
the physical wear on the staff
Последнее обновление: 2022-03-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bizonyos vizsgálatok során az alvással töltött időt és az alvás szerkezetét is vizsgálták.
some studies also looked at the time spent asleep and sleeping patterns.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fájdalom kezelése (analgetikumok) vagy sebészi beavatkozás alatt az alvás elősegítésére alkalmazzák
to treat pain (analgesics) or used during surgery to induce sleep
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- az alvás során jelentkező légzési nehézséget, az ún. alvási apnoét, szakorvosnak kell
- difficulty breathing while asleep, called sleep apnoea, should be examined by a specialist.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ez elsegíti az alvást.
this encourages sleep.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a glimepirid- kezelés során érintetlen marad az inzulinelválasztás akut fizikai megterhelés által kiváltott csökkenése.
the physiological response to acute physical exercise, reduction of insulin secretion, is still present under glimepiride.