Вы искали: fogásmennyiséget (Венгерский - Английский)

a tagállamok 5 %-kal túlléphetik a megengedett fogásmennyiséget.
member states may take catches up to 5 % in excess of permitted landings.

az ilyen fogásmennyiséget közvetlenül a közösség területén kívül rakodja ki,
directly lands such quantities outside community territory,

amennyiben egy közösségi halászhajó túllépi az egyes hajókra meghatározott maximális fogásmennyiséget, tonnánként 25 eur illetéket kell fizetnie.
if a community fishing vessel exceeds the maximum catch laid down for each vessel, a duty of eur 25 per tonne shall be payable.

a túlhalászás megszüntetéséhez a halállományokkal úgy kell gazdálkodnunk, hogy az állományok pótlódhassanak és hosszú távon a legnagyobb átlagos fogásmennyiséget biztosíthassák.
to phase out overfishing we must manage fish stocks so they can rebuild and provide the highest long-term average catches that the sea can provide.

mivel németország egyesítése megváltoztatta azt az eredeti fogásmennyiséget, amelynek alapján a 87/277/egk határozat4 megszületett;
whereas the unification of germany has changed the historic catches on which decision 87/277/eec(4) was based;

a fent említett névleges fogásmennyiség az ezen egyezmény szerves részét képező i. mellékletben felsorolt fajokból bejelentett fogásmennyiség.
the nominal catches referred to above shall be the reported catches of the species listed in annex i, which forms an integral part of this convention.