Вы искали: fokozott hatás (Венгерский - Английский)

fokozott hatás
effect increased

fokozott
increased

fokozott bőrérzékenység
increased skin sensitivity

dyspnoe, fokozott
+myocardial

fokozott a vérzés kockázata a potenciális additív hatás miatt.
there is an increased risk of bleeding due to the potential additive effect.

a fokozott ösztönzés hatása
impact of additional incentives

vérzési kockázattal járó gyógyszerek: fokozott a vérzés kockázata a potenciális additív hatás miatt.
medicinal products associated with bleeding risk: there is an increased risk of bleeding due to the potential additive effect.

altató hatással és fokozott alváshajlammal is kapcsolatos.
it is also associated with a hypnotic effect and increased propensity for sleep.

az iris fokozott pigmentációjának hosszú távú hatásai nem ismertek.
the long term effects of increased iris pigmentation are not known.

a fokozott iris-pigmentáció hosszú távú hatásai nem ismertek.
the long term effects of increased iridial pigmentation are not known.

a fokozott környezetvédelmi és energetikai igények pozitív és negatív hatásai a versenyképességre
the possible positive or negative impact of increased environmental and energy requirements (policies) on the competitiveness of eu industry

a biohulladék fokozott újrahasznosítása várhatóan kismértékű előnyös hatással lesz a foglalkoztatottságra.
increased recycling of bio-waste is expected to have limited positive impacts on employment.

a fokozott fafelhasználás számos kedvező hatással járna az uniós gazdaságra nézve is.
increasing the use of wood would also have a variety of positive impacts on the eu economy.

a repaglinid hatása fokozott májelégtelenségben szenvedknél és idsebb 2-es típusú cukorbetegeknél.
repaglinide exposure is increased in patients with hepatic insufficiency and in the elderly type 2 diabetic patients.

túladagolás esetén a gyógyszer fokozott farmakológiai hatásainak megszűntéig általános szupportív kezelést kell alkalmazni.
general medical supportive measures should be administered to patients who receive an overdose until the exaggerated pharmacological effects of the medicinal product have resolved.

d) a biomassza iránti fokozott kereslet milyen hatást gyakorol a biomasszát felhasználó ágazatokra.
(d) the impact of increased demand for biomass on biomass using sectors.

ezt a fokozott hatást azon szint alapján látja így, amelyen az sncm a hajói forgalmi értékét megállapította.
it considers that this effect was increased by the level at which sncm assessed the market value of its ships.

a fokozott monitoring, hatások, ismertség, a civil társadalom bevonása, valamint az átfogó kérdések.
increased monitoring, impact, visibility, involvement of civil society and cross-cutting issues.

1/ közepes erősségű pozitív hatás, mérsékeltebb likviditási hatás, és a fokozott piaci fegyelem miatti jobb politikák
1/ medium positive effect, lower liquidity effect and sounder policies prompted by enhanced market discipline

a mellékhatások egy részét gyakran a levodopa-kezelés fokozott hatásai okozzák, melyek leggyakrabban a kezelés kezdetén fordulnak elő.
some of the side effects are often caused by the increased effects of levodopa therapy and are most common at the start of treatment.