Вы искали: folytathattam (Венгерский - Английский)

szeretnék köszönetet mondani Önöknek a sok jó vitáért, az élvezetes alkalmakért és azért a nagyszerű együttműködésért, amelyet az európai parlament képviselőivel és Önnel folytathattam, elnök úr.
i would like to thank you for the many good debates, the enjoyable times and the very good cooperation that i have enjoyed with the members of the european parliament and with you, mr president.

ez a pazar lakoma te vagy, s a kilátásban lévő veled való beszélgetések, olyanok, a minőket senki mással nem folytathattam; s most nem tudom, a sok közül melyikbe fogjak előbb.
the full meal is you and the talks i am going to have with you, and which i could not have with anyone else, and i don't know on what to begin first! mais je ne vous ferai grace de rien!

szerencsésnek mondhatom magam, hogy az új ötletek keresése iránt nyitott elnökséggel működhettem együtt, és különösen nagy szerencsém volt, hogy avril doyle asszonnyal, a jogszabály előadójával folytathattam közös munkát, akinek rendkívül sokat köszönhetünk.
i think i have been lucky in having a presidency that was open to explore new ideas and i have been particularly lucky in being able to work with avril doyle, the rapporteur for this legislation, who has achieved an enormous amount.

az aktuálisan metotrexát terápiában részesül betegek (³ 2 hónapja ugyanazon a dózison) folytathatták a metotrexát kezelést £ 25 mg/hét állandó dózisban.
patients currently on methotrexate therapy (stable for ³ 2 months) could continue at a stable dose of £ 25 mg/week methotrexate.