Вы искали: gonosztevőknek (Венгерский - Английский)

ha azonban a gonosztevőknek mégiscsak sikerülne partra szállniok, vagy pedig valamelyik csónakjuk a briggről bekerítéssel fenyegetné a telepeseket, akkor pencroff és ayrton visszatér a pirogon a szigetszegélyre, és a leginkább veszélyeztetett pontra siet.
in the event of a landing being effected without their having been able to prevent it, and also if they saw that they were on the point of being cut off by the brig's boat, ayrton and pencroft were to return in their boat to the shore and proceed towards the threatened spot.

a felkorbácsolt gyűlöletet a legszigorúbb büntetés sem elégítette ki, s ha valami aggály volt is a szívekben, legfeljebb az, hogy vajon a kínok kiegyenlítik-e ezeknek az elvetemült gonosztevőknek a gaztetteit.
the harshest punishment did not suffice the roused hatred; and if any fear possessed people's hearts, it was this: that the torture of the christians would not equal the guilt of those ominous criminals.

társadalmi erőszak: mexikóban gonosztevő bandák megnövekedett jelenlétét lehet megállapítani, és olyan illegális alakulatok és titkos biztonsági szervek(9) létezését, amelyek a közép-amerikai fegyveres konfliktusok során jöttek létre;
— violence in society: there is a growing presence of criminal gangs in mexico, while in central america there is the problem of illegal security forces and clandestine security apparatuses, dating from the time of the armed conflicts in the region(9).