Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a résztvevők (hatóságok) megegyezhetnek abban az eljárásban, amellyel az xml-üzeneteket közvetlenül, küldő vagy olvasó szolgáltatás révén egymásnak továbbítják.
the participating parties (authorities) can agree the procedure of transmitting the xml messages by push or pull services directly.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
ha többet szeretne megtudni ezekrl a gyógyszerekrl, kérjük, kérdezze orvosát, vagy olvassa el a gyógyszerekhez mellékelt betegtájékoztatót.
to find out more about these medicines, please ask your doctor or read the package leaflet that comes with these medicines.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
további információkért tekintse meg a lemtrada egészségügyi szakembereknek szóló útmutatóját, vagy olvassa el az alkalmazási előírást, amely az ema fent jelzett honlapjáról érhető el.
see lemtrada health care professional guide for more information, or read the summary of product characteristics available at the ema website mentioned above.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
személyes használatra szolgáló tárgyak, amelyeket rendszerint zsebben, kézitáskában a személy magával vagy magán hord (például cigaretta- vagy szivartárcák, burnótszelencék, kasu- vagy pirulás dobozok, púderdobozok, láncból készült erszények vagy olvasók).
articles of personal use of a kind normally carried in the pocket, in the handbag or on the person (for example, cigar or cigarette cases, snuff boxes, cachou or pill boxes, powder boxes, chain purses or prayer beads).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.