Вы искали: gyógytorna (Венгерский - Английский)

gyógytorna
exercise therapy

lymphoedema gyógytorna kezelése
physical treatment of lymphatic oedema

gyógytorna és ápolói ellátás
you must do this within two days of becoming incapacitated.

orvos által rendelt gyógytorna,
medically-prescribed corrective-gymnastic therapy,

a biztosítottak paramedikális kezelésekre (gyógytorna, masszázs stb.) is jogosultak.
furthermore, preventive and rehabilitation measures (inpatient and outpatient) are also covered by the sickness insurance funds.

orvosi ellátás alatt alapvetően az orvosok által nyújtott kezelés, a kórházi ápolás, gyógytorna és minden egyéb gyógykezelés, fogászati ellátás és gyógyszer értendő.
the authority responsible for medical services is required to reimburse the cost of transportation incurred for certain treatments and forms of health care; each authority organises its own refund system.

a munkahelyi baleset áldozata jogosult a kórházi ápolás, a gyógytorna, az orvosi, sebészeti, fogorvosi ellátás, a gyógyszerek és az ortopédiai eszközök költségeinek viszszatérítésére.
during a period of temporary total incapacity, the victim of an accident at work will receive 90% of average daily pay.

fekvőbetegeket ellátó szolgáltatás műtét vagy súlyos betegség után lábadozó vagy olyan állapotban lévő személyek számára, akik számára a funkciókiesés kompenzálásához vagy a pihenéshez főleg megfigyelés, gyógyszeres kezelés, fizioterápia és gyógytorna szükséges.
in-patient services to persons recovering from surgery or a debilitating disease or condition that requires chiefly monitoring and administering of medicaments, physiotherapy and training to compensate for loss of function or rest.

a gyógytornát csak akkor térítik meg, ha azt orvos rendelte el.
your health insurance fund’s medical adviser will estimate the duration of your illness.