Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
olaszországban a migráns házi gondozók a házi segítségnyújtásban dolgozók közel háromnegyedét teszik ki11.
in italy, migrant live-in care workers represent about three-quarters of the home care workforce11.
a bizottság 2006 óta dolgozik a robbanóanyagok és a házi készítésű robbanóanyagok előállítására használt prekurzorok biztonságának erősítésén.
work to enhance the security of explosives and the precursor materials used to produce home made explosives has been taken forward by the commission since 2006.
4.2 a házi gondozók gyakran szabályozatlan munkafeltételekkel szembesülnek, sokan pedig illegálisan dolgoznak.
4.2 live-in care workers experience unregulated working arrangements and many work irregularly.