Вы искали: hajórészek (Венгерский - Английский)

a hajórészek leválasztás utáni úszóképességének, billenésének és stabilitásának igazolása
proof of buoyancy, trim and stability of the separated parts of a vessel

sz. a hajórészek leválasztás utáni úszóképességének, billenésének és stabilitásának igazolása
no 18 proof of buoyancy, trim and stability of the separated parts of a vessel

a gdański hajógyár tevékenységei tengerjáró hajók építéséből és más, a hajóépítéssel kapcsolatos olyan tevékenységekből, mint hajórészek és acélrészek gyártásából, valamint különböző háttérszolgáltatásokból áll.
the activities of gdańsk shipyard comprise construction of sea-going vessels and other shipbuilding-related activities such as production of parts of vessels and steel parts as well as various ancillary services.

a hajórészek és a hajók tehát lényegesen kisebbek voltak a 6077. hajónál, amelynek építését ott tervezték.
the sections and the ship were thus considerably smaller than the cruise ship 6077 planned to be built.

a gyártócsarnokokban felszabadult hely a gyártási folyamat korszerűsítését fogja szolgálni, és lehetővé válik másféle munkák elvégzése is a hajógyár számára, mint például a mázolás, különféle kisebb méretű hajórészek gyártása stb.
the space freed up will be used for streamlining the production flow inside the assembly halls and will enable the yard to carry out work other than assembly work, such as painting, production of various smaller ship parts, etc.

a halászati termékek kirakodása után a halászati termékekkel közvetlen érintkezésbe kerülő tárolóedényeket, berendezéseket és hajórészeket ivóvízzel vagy tiszta tengervízzel kell megtisztítani.
after the fishery products have been unloaded, the containers, equipment and sections of vessels which are directly in contact with the fishery products must be cleaned with drinking water or clean seawater.