Вы искали: hatékonyabbá (Венгерский - Английский)

a folyamatok hatékonyabbá tétele
making processes more effective

a bírói kar hatékonyabbá vált.
the efficiency of the judiciary increased.

0 0 0 3 hatékonyabbá teszi a gazdaságot
0 0 makes the economy more efficient

tegye hatékonyabbá informatikai erőforrásait!
run it better

a szakpolitikai intézkedések hatékonyabbá tétele
making policy measures more effective

hatékonyabbá tegye a kérelmek elbírását.
enhance the efficiency of the examination process of applications.

abban, hogy ajÖvŐben hatÉkonyabbÁ És eredmÉnyesebbÉ
commissiontoprovidemoreefficientandeffective

az uniós kkv-politikák hatékonyabbá tétele
improving the effectiveness of eu policies for smes

ahalászat ellenőrző rendszere jóval hatékonyabbá vált.
fisheries control has become far more effective.

a tágabb szomszédság cselekvési terv hatékonyabbá tétele
strengthening the wider neighbourhood action plan

a halászat ellenőrző rendszere jóval hatékonyabbá vált.
fisheries control has become far more effective.

a következő módosítások hatékonyabbá tennék a javaslatot:
the following changes would make the proposal more effective:

támogatja az unfccc hatékonyabbá tételére irányuló erőfeszítéseket.
it supports ongoing efforts to make it more effective.

az egységes támogatási rendszer egyszerűsítése és hatékonyabbá tétele
making the single payment scheme simpler and more efficient

az intézkedés hatékonyabbá és kevésbé bürökratikussá tétele céljából.
in order to make the measure more efficient and less bureaucratic.

a forgalomba hozott mennyiség kezelését hatékonyabbá tevő beruházások;
investments making the management of the volumes placed on the market more efficient;

a tagállamok közötti csomagkézbesítés könnyebben megfizethetővé és hatékonyabbá tétele
making cross-border parcel delivery more affordable and efficient

ennek eredményeként hatékonyabbá válik a gyógyszer-ellenrzési rendszer.
this should result in a more intensive drug-monitoring system.

a vasúti és tengeri közlekedés biztonságosabbá, hatékonyabbá és versenyképesebbé tétele.
making rail and maritime transport safer, more effective and more competitive.

a (+) enantiomer hatékonyabban gátolja a prosztaglandin- szintézist.
the (+) enantiomer is more potent in inhibiting prostaglandin synthesis.