Вы искали: helyreállás (Венгерский - Английский)

helyreállás
recovery

elegáns helyreállás
graceful recovery

ön-helyreállás | önfeléledés
self-recovering

meghibásodásból helyreállítás / helyreállás
failure recovery

helyreállás a korábbi dömpingből
recovery from past dumping

korábbi dömping utáni helyreállás
recovery from past dumping

a korábbi dömping utáni helyreállás
recovery from past dumping

a korábbi dömping hatásaiból történő helyreállás
recovery from the effects of past dumping

helyreállás * nem következik be 14 napon belül
achieved within 14 days

az alacsony energiafelvételű üzemmódból való helyreállás időtartama:
recovery time from low-power mode:

a dömping terjedelme és a korábbi dömpingből való helyreállás
magnitude of dumping and recovery from past dumping

a dömpingkülönbözet nagyságrendje és a korábbi dömping utáni helyreállás
magnitude of the dumping margin and recovery from past dumping

a tényleges dömpingkülönbözet nagysága és a korábbi dömpingből való helyreállás
magnitude of the actual margin of dumping and recovery from past dumping

a tényleges dömpingkülönbözet nagysága és a korábbi dömping utáni helyreállás
magnitude of the actual margin of dumping and recovery from past dumping

a kiegyenlíthető támogatások összegének nagyságrendje és a múltbeli támogatást követő helyreállás
magnitude of the amount of countervailable subsidies and recovery from past subsidisation

helyreállás, 18 fékezés 80 km/h-ról 30 km/h-ra 3000 kpa vezetéknyomás mellett:
recovery, 18 snubs from 80 km/h to 30 km/h at line pressure of 3000 kpa:

* helyreállás = aktuális érték ≥ nadír érték + 0, 5 × (kiindulási érték – nadír érték)
*recovery = counts ≥ nadir count + (0.5 x [baseline count – nadir count])

a késleked graft-mködés betegeknél a szirolimusz hátráltathatja a vesemködés helyreállását.
in patients with delayed graft function, sirolimus may delay recovery of renal function.