Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
)* theses thordae disputandae ad xiii diem nouembris, et in synodo varadina die 22.
"* "theses thordae disputandae ad xiii diem nouembris, et in synodo varadina die 22.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
)* propositiones francisci davidis ex ungarico sermone in latinum conversae et in eadem synodo varadiensi (ao 1569.
* propositiones francisci davidis ex ungarico sermone in latinum conversae et in eadem synodo varadiensi (ao 1569.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
==művei==* "cvnevs prophetarvm de christo salvatore mvndi et eivs evangelica veritate, italice et epirotice contexta, et in duas partes diuisa.
the full title of the published version is:"cvnevs prophetarvm de christo salvatore mvndi et eivs evangelica veritate, italice et epirotice contexta, et in duas partes diuisa a petro bogdano macedone, sacr.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la décision du conseil européen, la semaine derniere, de mettre en place un fonds de 50 milliards pour aider les États membres hors zone euro en cette période difficile est une bonne chose, car ce qui affecte l'un d'entre nous nous affecte tous. c'est le sens de la construction européenne. ajoutés aux 400 milliards du plan européen de relance économique, ces crédits vont aider a retrouver les chemins de la croissance et a créer des richesses et, in fine ~~~ , des emplois. il en va de meme du paquet de 5 milliards d'euros que nous avons décidé d'investir afin de soutenir des projets dans le domaine de l'énergie, des mesures liées a l'internet et aux autres sujets.
the decision taken by the european council last week to put in place a eur 50 billion fund to help member states outside the euro zone in this difficult period is a good thing, since what affects one of us affects us all. this is the meaning of european integration. when added to the eur 400 billion of the european economic recovery plan, these appropriations will help to re-establish growth conditions and to create wealth and, ultimately, jobs. the same is true of the eur 5 billion package that we have decided to invest in order to support projects in the area of energy and measures linked to the internet and other issues.
Последнее обновление: 2009-12-11
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.