Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
come, and i will tell you a tale like none you have ever heard.
come, and i will tell you a tale like none you have ever heard.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
for living or dark undead, i will smite you, if you touch him.
for living or dark undead, i will smite you, if you touch him.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
az i will always love you dal szövegét dolly parton énekes–dalszövegíró írta 1973-ban.
"i will always love you" is a song by american singer-songwriter dolly parton.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i will be a healer, and love all things that grow and are not barren.
i will be a healer, and love all things that grow and are not barren.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
a someday (i will understand) britney spears amerikai popénekesnő egyik száma.
"someday (i will understand)" is a song recorded by american singer britney spears.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"# "last christmas"# " because the night"# " i will believe"# " perfect day"# " what do you want from me?
"# "last christmas"# "because the night"# "i will believe it"# "perfect day"# "what do you want from me?
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
madam president, my two colleagues and i will be very happy to buy lunch for you, and for your two colleagues on either side, though i am not sure whether you would enjoy our company any more than you enjoy our speeches.
– ~~~ madam president, my two colleagues and i will be very happy to buy lunch for you, and for your two colleagues on either side, though i am not sure whether you would enjoy our company any more than you enjoy our speeches.
Последнее обновление: 2009-12-11
Частота использования: 1
Качество:
egy angol kifejezéssel zárom szavaimat: "i will miss you all”, ami portugálul így hangzik: "já sinto saudades”.
i will end with the english expression: "i will miss you all" or, in portuguese: "já sinto saudades”.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
madam president, i will try to be as brief as possible. from the foreign policy point of view, there are many consequences and we started to look into these consequences in 2006 when we had the first wake-up call. the most important thing is what we can do together in the future. we have one problem and that is, of course, the treaty. in the treaty there is no common external security policy. in the lisbon treaty we will have a solidarity clause, which could then be used to give the better coordination that has been used and mentioned everywhere. secondly, for two years we have had energy diplomacy. quite a number of memoranda have been signed. we have been working on this but much is still theory or is in the preparation phase. it is very difficult to get all the actors together at once. we can normally only do the framework, for instance for nabucco. we tried then to get the volume of gas needed in order for nabucco to be supplied and built. there, i think that public-private partnerships are necessary. this is my second point. the third is, of course as we all know – and it has been said so often – that this gas conflict is a commercial one, but one that also has great political connotations.
madam president, i will try to be as brief as possible. from the foreign policy point of view, there are many consequences and we started to look into these consequences in 2006 when we had the first wake-up call. the most important thing is what we can do together in the future. we have one problem and that is, of course, the treaty. in the treaty there is no common external security policy. in the treaty of lisbon we will have a solidarity clause, which could then be used to give the better coordination that has been used and mentioned everywhere. secondly, for two years we have had energy diplomacy. quite a number of memoranda have been signed. we have been working on this but much is still theory or is in the preparation phase. it is very difficult to get all the actors together at once. we can normally only do the framework, for instance for nabucco. we tried then to get the volume of gas needed in order for nabucco to be supplied and built. there, i think that public-private partnerships are necessary. this is my second point. the third is, of course as we all know – and it has been said so often – that this gas conflict is a commercial one, but one that also has great political connotations.
Последнее обновление: 2014-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.