Вы искали: időjárási és asztrológiai (Венгерский - Английский)

időjárási és tengeri viszonyok.
the weather and sea conditions.

már említettem az időjárási és a földrajzi viszonyokat.
i have already mentioned meteorological and geographical conditions.

látási viszonyok a különböző időjárási és fényviszonyok mellett;
visibility under different weather and light conditions;

látási viszonyok javítása a különböző időjárási és fényviszonyok mellett,
improving visibility under different weather and light conditions,

időjárás és világítás
weather and lighting

egy évre elosztva annak érdekében, hogy a különböző időjárási és közlekedési viszonyok vonatkozásában reprezentatív legyen.
distributed over the year to be representative of various conditions for climate and traffic.

egy évre elosztva annak érdekében, hogy a különböző időjárási és közlekedési viszonyok vonatkozásában reprezentatív legyen.
distributed over the year to be representative of various conditions for climate and traffic.

az árpatermesztés szempontjából Észtországban és lettországban az időjárási és agronómiai feltételek hasonlóak azokhoz, amelyek finnországot és svédországot jellemzik.
for the purposes of barley cultivation, the weather and agronomic conditions in estonia and latvia are comparable to those in finland and sweden.

a különböző időjárási és útviszonyok mellett a járművek közötti biztonságos követési távolság megtartására, a féktávolságokra és az úttartásra vonatkozó legfontosabb elvek,
the most important principles concerning the observance of a safe distance between vehicles, braking distances and road holding under various weather and road conditions,

a különböző időjárási és útviszonyok mellett a járművek közötti biztonságos távolság és féktávolságok, valamint a biztonságos úttartást érintő legfontosabb elvek;
2.3.the most important principles concerning the observance of safe distance between vehicles, braking distances and roadholding under various weather and road conditions;

intézkedéseket kell tenni annak érdekében, hogy tűz esetén a szellőzőrendszer gyorsan leállítható és megfelelően lezárható legyen, figyelembe véve az időjárási és tengeri viszonyokat.
arrangements shall be provided to permit a rapid shutdown and effective closure of the ventilation system in case of fire, taking into account the weather and sea conditions.

e) az időjárás és a közút állapotának figyelembevétele
(e) various weather conditions and the state of the road

védve legyenek az időjárástól és szükség esetén a leeső tárgyaktól
are protected against inclement weather conditions and if necessary against falling objects;

védve legyenek a zord időjárástól és szükség esetén a leeső tárgyaktól,
are protected against inclement weather conditions and if necessary against falling objects;

e költségek állandóan ingadoznak többek között az időjárás és a napi szokásaink miatt.
these costs fluctuate all the time because of the weather and our daily routines, amongst other things.

az említett jelentésekben lehetőség szerint a következő adatokat kell feltűntetni: időpont, pozíció, időjárási és tengeri körülmények, valamint az észlelt folt fajtája, kiterjedése és lehetséges forrása.
such reports should as far as possible contain the following data: time, position, wind and sea conditions, and kind, extent and probable source of the spill observed.

ismertesse, hogyan védett a terminál és a gyűjtőállomás az időjárás és a rongálás ellen.
it will demonstrate how the terminal and the docking station are protected against weather and vandalism.

felszerelve menedékhellyel a szélsőséges időjárás és a ragadozók ellen, és ha szükséges, megfelelő itatóvályúkkal.
equipped with shelter from inclement weather and predators and, if necessary, appropriate drinking troughs.

amennyiben a késedelem elkerülhetetlen, óvni kell az állatokat a kedvezőtlen időjárástól, és megfelelő szellőztetést kell biztosítani számukra.
if delay is unavoidable they must be protected from extremes of weather and provided with adequate ventilation.

a kezdeményezések finanszírozása útján olyan kockázatkezelési eszközök kidolgozása és finanszírozása, mint például az árra, időjárásra és katasztrófákra vonatkozó biztosítások.
develop and finance risk management instruments such as price, weather and disaster insurance.