Вы искали: információtechnikai (Венгерский - Английский)

az információtechnikai forradalom és az új kommunikációs eszközök a párbeszéd és a polgári szerepvállalás új formáit hívták életre.
the it revolution and new communication tools have spawned new forms of dialogue and civic participation.

mivel azok az intézkedések, amelyek az igazgatási rendszerek közötti információtechnikai hálózatok együttműködési képességének a biztosítását célozzák, a transzeurópai távközlő hálózatok terén meglévő jelenlegi iránymutatások értelmében elfogadott prioritások keretébe tartoznak;
whereas the measures aimed at ensuring the interoperability of telematic networks between administrations fall within the framework of priorities adopted in relation to the present guidelines for trans-european telecommunications networks;

mivel az általános érdekű telematikai rendszerek terén a 91/353/egk határozattal [8] létrehozott egyedi kutatási és technológiafejlesztési programok (1991–1994), továbbá a közös érdekű információtechnikai alkalmazások terén a 94/801/egk határozattal [9] létrehozott egyedi kutatási és technológiafejlesztési program (a demonstrációt is beleértve) (1994–1998) munkájának az eredményei előkészítik a terepet a közös érdekű, együttműködésre képes alkalmazások egész európában történő bevezetésére;
whereas the results of the work of the specific research and technological development programmes in the field of telematic systems of general interest (1991 to 1994) laid down by decision 91/353/eec (8) and of the specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of telematic applications of common interest (1994 to 1998) laid down by decision 94/801/eec (9) prepare the ground for the introduction of interoperable applications of common interest across europe;