Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
latvija instrumentarium medical sia meza str.
latvija instrumentarium medical sia meza str.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a ge/instrumentarium comp/m.3083 sz. ügy 125. és rá következő pontjai.
case comp/m.3083 - ge/instrumentarium, points 125 et seq.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
es gibt im hause einen politischen konsens darüber, dass es eine lösung für das so genannte massenphänomen geben muss. wenn durch rechtswidriges verhalten einzelner eine sehr große zahl von personen geschädigt wird, die jedoch vergleichsweise geringe schäden erleiden, dann braucht man für solche verfahren, bei denen reguläre prozessrechtliche verfahren einfach nicht effektiv genug sind, etwas eigenes. und es gehört auch zum zugang zum recht und zur weiterentwicklung des binnenmarkts, dass ein solches instrumentarium geschaffen wird. darüber gibt es konsens.
there is political consensus in the house that we need a solution for so-called mass claims. if the illegal conduct of individuals damages a very large number of persons who suffer comparatively minor losses, then a separate solution is needed for such proceedings, for which normal procedural law is simply not effective enough. the creation of such an instrument is also part of providing access to law and further developing the internal market. on this we are agreed.
Последнее обновление: 2009-12-11
Частота использования: 1
Качество: