Вы искали: irigyellek (Венгерский - Английский)

irigyellek
i envy (you)

- nem, nem - mondta wamba. - egy pillanatig se gondold, hogy irigyellek, gurth testvér. a szolga a ház csarnokában, a tűzhely mellett ül, míg a szabad ember elmegy a csatába.
"nay," said wamba, "never think i envy thee, brother gurth; the serf sits by the hall-fire when the freeman must forth to the field of battle--and what saith oldhelm of malmsbury--better a fool at a feast than a wise man at a fray."